STEMRECHTEN - vertaling in Engels

• voting rights
• votingrights

Voorbeelden van het gebruik van Stemrechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resulterende situatie wat de stemrechten en het kapitaal betreft;
The resulting situation, in terms of voting rights and capital;

Hoe rouleren de stemrechten binnen de Raad van Bestuur van de ECB?
How do voting rights rotate on the ECB Governing Council?

Aantal overeenkomende stemrechten gehouden door Melexis Tessenderlo NV: 504.471.
Number of corresponding votes held by Melexis Tessenderlo NV: 504.471.

Stemrechten van aandeelhouders/Tot de handel toegelaten aandelen.
Exercise of voting rights by shareholders whose shares are admitted to trading.

Stemrechten van aandeelhouders/Tot de handel toegelaten aandelen.
Exercise of voting rights by shareholders/Shares admitted to trading.

Raadpleeg hier de gedragslijn rond de stemrechten. Disclaimer.
Read the guidelines on voting rights here. Disclaimer.

De bankpresidenten maken bij toerbeurt gebruik van de stemrechten op grond van een maandelijkse roulatie.
The Governors take turns using the rights on a monthly rotation.

De resulterende situatie wat de stemrechten betreft;
The resulting situation in terms of voting rights;

Bovendien compenseert de korting in de meeste van deze gevallen de stemrechten.
In addition, in most of these cases the discount compensates for voting rights.

Ik kan thuis nog steeds niet uitleggen waarom er tweederde stemrechten moesten komen.
I still cannot explain why two-thirds of votes should be needed.

In 1928 verwierven vrouwen in het Verenigd Koninkrijk uiteindelijk dezelfde stemrechten als mannen.
Women in Britain finally achieved suffrage on the same terms as men in 1928.

beperkte stemrechten.
glasovalnih pravic.

De statuten bevatten geen andere regelingen met betrekking tot de stemrechten.
The articles of association do not include other regulations with respect to voting rights.

De aan de aandelen verbonden stemrechten;
The votes attached to the shares.

Totaal aantal stemrechten per 23 maart 2016 volgens artikel 25ka Wft.
Total number of voting rights as at 23 March 2016 according to article 25ka Wft.

Aantal aandelen en stemrechten per 31 maart 2017.
Number of shares and voting rights as at 31 March 2017.

Aantal aandelen en stemrechten per 17 april 2017.
Number of shares and voting rights as at 17 April 2017.

Aantal aandelen en stemrechten per 16 mei.
Number of shares and voting rights as at 16 May 2014.

Totaal aantal stemrechten per 23 maart 2016 volgens artikel 25ka Wft.
Total number of voting rights as at 23 March 2016 according to article 25ka Wft Previous years.

Aantal aandelen en stemrechten per 30 augustus 2013.
Number of shares and voting rights as at 30 August 2013.