Voorbeelden van het gebruik van Sterke stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
mooie en sterke stem die mij doet denken aan Dio
geval van meerdere songs, maar thuis bij de haard zonder gerstenat valt op dat Ravenstorm geen sterke stem heeft en soms zelfs flink ernaast zit'Fight Or Die.
the riffs) are simple and straight, nay fetching in case of several songs, but at home by the fire without booze it leaps to the eye that Ravenstorm has not a powerful voice.En hij riep met sterke stem, zeggende: het grote Babylon is gevallen,
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen,De prachtige, sterke stem van vocalist Val Shieldon(Twilight Zone,
The beautiful, powerful voice of vocalist Val Shieldon(Twilight Zone,Met deze Grondwet krijgt Europa een sterkere stem in de wereld.
With this Constitution, Europe will have a stronger voice in the world.Naast de sterke stemmen zijn er de indringende beelden.
To the strong voices come the fiercely intense images.Europeanen zullen baat hebben van het hebben van een sterkere stem in de wereld….
Europeans will benefit from having a stronger voice in the world….Wij waren individuen met sterke stemmen maar nog beperkten in aantallen.
We were individuals with strong voices but still limited in numbers.Mercedes heeft de sterkste stem in Glee Club ooit.
Mercedes is one of the strongest vocalists in McKinley Glee Club history.Er is een sterkere stem van binnen die hen waarschuwt wanneer ze waarschijnlijk van hun levensplan af gaan wijken.
There is a stronger voice within that cautions them when they are likely to move away from their life plan.FGM moet zijn taboestatus verliezen om een sterkere stem te geven aan de mensen die geloven in het onverhandelbare recht van elke vrouw op lichamelijke
FGM must lose its taboo status in order to give a stronger voice to those who believe in every woman's sacred right to physical(DE) Er is zeer weinig te zien van de bejubelde democratisering en de sterkere stem voor de parlementen, die het Verdrag van Lissabon had moeten brengen.
There is very little to be seen of the much-vaunted increase in democracy and stronger voice for parliaments which the Treaty of Lisbon was supposed to introduce.Hij is in staat om te spreken met elke leider in het Westen met de sterkste stem van allemaal.
He can talk with every leader in the West with the strongest voice of all.Monique gaat tellen, stappen we in de"Hunger Games" van de showkoor competitie zonder een van onze sterkste stemmen.
we are entering the Hunger Games of show choir competition without one of our most powerful voices.met het Europees project, moeten zij en hun organisaties een sterkere stem krijgen en moeten wij, de besluitvormers, aan onze vaardigheid werken om beter naar hun zorgen en verwachtingen te luisteren.
their organisations must be given a stronger voice, and we, the decision-makers, must develop the ability to better listen to their concerns and expectations.Deze Nederlands talige ledenorganisaties(gezamenlijk 700 leden) werken samen om een nog sterkere stem te hebben binnen de nationale en internationale wondzorg met daarbij een betere ondersteuning naar alle wondprofessionals in Nederland en België.
The Dutch-speaking organisations(collectively 700 members) are working together to have an even stronger voice within the wound together with a better support to the wound experts in the Netherlands and Belgium.de nieuwe mogelijkheden kunnen gebruiken die het Verdrag van Lissabon ons geeft om de burgers een sterkere stem en meer invloed te geven.
Treaty of Lisbon and the new possibilities that it provides to give citizens a stronger voice and greater influence.In de praktijk hebben de wijzigingen in het Reglement die voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon niet geleid tot een grotere transparantie of een sterkere stem voor parlementen.
In reality, the changes to the Rules of Procedure brought about by the Treaty of Lisbon have not resulted in any increase in transparency or a stronger voice for parliaments.geeft Europa een duidelijker, sterkere stem in de wereld, terwijl tegelijkertijd nationale belangen worden beschermd.
at a European level, and gives Europe a clearer, stronger voice in the world, all the while protecting national interests.Positief is ook de oproep tot een nieuwe structuur voor wereldwijde governance die de ontwikkelingslanden een sterkere stem geeft en de democratie,
They have also done this with the call for a new global governance that gives greater voice to developing countries
