STEUR - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Steur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Slecht water. De steur is verdwenen.

Bad water. Sturgeon gone.

Het is steur.

It's Sturgeon.

De wetenschappelijk naam voor Russische steur.

The scientific classification of Russian sturgeon.

Nee. Vier hier en daar 'n steur.

No. No. Four down here and a sturgeon up there.

Steur vislijnen.

Steel-reinforced lines.

Nou, een steur is er anders een heel jaar mee bezig.

For a sturgeon. Well, it's a whole year's work.

Nou, een steur is er anders een heel jaar mee bezig.

Well, it's a whole year's work for a sturgeon.

Minister van der Steur kan er ook niets aan doen.

Minister van der Steur can not do anything about it either.

Het weeshuis van Pa van der Steur bestaat sinds 1892.

The orphanage Pa van der Steur exists since 1892.

Piranha meisje en Steur jongen.

Piranha Girl and Beluga Boy.

Al met al gloort er toch weer een beetje hoop voor de steur.

All together, there is still some hope for the return of the sturgeon.

Heeft dus niks met een steur te maken.

It has nothing to do with belugas.

Is het geen steur?

Isn't that a sturgeon?

Van der Steur, de architect die vijf jaar daarvoor Museum Boijmans voltooide.

Van der Steur, the architect who, five years earlier, had completed Museum Boijmans.

De meeste commercieel geëxploiteerde bestanden, zoals steur, zijn ingezakt als gevolg van illegale visserij.

Most commercially exploited stocks such as sturgeons collapsed mainly due to illegal fishing.

In 2004 werd Jansen Steur door de raad van bestuur van het MST gedwongen te vertrekken.

Jansen Steur was forced to resign from the MST by the board in 2004.

Tijdens Working Title Situation 01 zal Nick Steur een schaalmodel van zijn nieuwe creatie voorstellen aan het publiek.

During Working Title Situation 01, Nick Steur will present a performative scale model of his upcoming creation.

speciaal toegesneden op de stofwisseling van de steur.

specially geared to the metabolism of sturgeons.

Voor Brief Encounters bedacht Steur een nieuwe uitvoering van het werk FREEZE,

For Brief Encounters Steur conceived a new version of the work FREEZE,

November 2013 heeft de Raad van State advies gegeven over het wetsvoorstel aan Van der Steur.

The Council of State advised on the bill to Van der Steur in November 2013.