Voorbeelden van het gebruik van Stille type in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, Shanks, wie is dit sterke, stille type?
Ben jij een schreeuwer of… het sterke stille type?
Are you a screamer, or… the strong and silent type?Je bent het sterke, stille type. Geweldig.
Great, you're the strong silent type.Dus jij bent het sterke, stille type?
So, you''re the strong, silent type.Zwijgzaam. Zwijgzaam is goed, het stille type.
The Ik ben meer het stille type, weet je wel?
I'm kind of the silent type, you know?Meneer is tegenwoordig 't stille type. De laatste tijd niet.
Not lately. Lately he's been the silent type.vertrouw nooit het stille type.
Het stoere, stille type.
The tough, quiet kind.Sterke, stille type routine. Jij moet een echte vrouwen magneet zijn geweest met dit hele.
You must have been a real panty-dropper with this whole strong, silent type routine.Sterke, stille type routine. Jij moet een echte vrouwen magneet zijn geweest met dit hele.
Strong, silent type routine. You must have been a real panty-dropper with this whole.Nee.- Oh. Ik ben gewoon het sterke, stille type, dat is alles.
Oh. No. I'm just the strong, silent type, that's all.Nee.- Oh. Ik ben gewoon het sterke, stille type, dat is alles.
I'm just the strong, silent type, that's all. No.- Oh.Vrouwen houden van een sterke, stil type, zoals Harrison Ford
Women like the strong, silent type, like Harrison FordEen stil type. Beetje zoals George Harrison.
Bit like George Harrison. The quiet type.Maar als een sterk stil type blijf je beter uit haar buurt.
But as another strong, silent type, you might want to steer clear of her.Verlegen, een stil type.
Shy, though. The quiet type.Laten we hopen dat hij niet een stil type is.
Let's hope he's not the strong, silent type.Maar Roman is een stil type.
The only problem is Roman is a quiet guy.De mysterieuze stille types.
The mysterious, silent type.
