Voorbeelden van het gebruik van Stomme auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met al je jonge vriendinnetjes en je stomme auto.
With all your 30-year-old girlfriends You're so braggy, and this stupid car.Met al je jonge vriendinnetjes en je stomme auto.
You're so braggy, with all your 30-year-old girlfriends and this stupid car.Waar is die stomme auto?
Where's the bloody car?En je stomme auto verpest mijn dag. May,
May, je bent een praatzieke idioot, en je stomme auto verpest mijn dag.
May, you're a blithering idiot, and your stupid car is ruining my day.Me in deze stomme auto gezet, en duizenden kilometers gereden… om een of andere stomme rattenshow te zien!
You drag me from home, you jam me in this dumb car, then drive me a million miles away to see some stupid rat show!Nu nog een laatste keer diep adem halen in deze klasse zaak voor we terug gaan naar onze stomme auto.
Now let's take one deep breath of this classy place before we go back to our lousy car.ik niet op je vertrouwde en… Ik moest denken aan die stomme auto die je in je gelofte boek tekende.
me not relying on you and it got me thinking about that stupid truck you drew in your wedding vow notebook.Ah, ik neem zijn stomme auto.
Ah, I'm taking his stupid car. Where's the gas?Frenchie, waar is die stomme auto van mij?
Frenchie, where's my fuckin' car?Ik zit al dagen in die stomme auto.
I have been bouncing around in the back of that stupid car for days.Ik bedoel, ik heb het geld niet om zijn stomme auto te repareren.
I mean, I don't have the money to fix his stupid car.Het was jij en ik samen in die stomme auto… rondrijdend, sigaretten rokend.
It was you and me together in that stupid car Riding around, smoking cigarettes.Hij schaamt zich waarschijnlijk voor hoeveel mensen hij meenam, om naar die stomme auto van hem te gaan kijken.
He's probably embarrassed about how many people he took to go look at that stupid car of his.Iedere dag zet hij zijn zoon bij school af, en rijdt met die stomme auto van hem naar zijn werk.
Every day, he gets to drop his son off at school, drive that stupid car of his to work.Iedere dag zet hij zijn zoon bij school af, en rijdt met die stomme auto van hem naar zijn werk.
Drive that stupid car of his to work. Every day, he gets to drop his son off at school.Ik zie niets, enkel maar oude stomme auto's.
I don't see anything but old junky cars.Ga terug in de auto, stomme idioot!
Get back in the car, you idiot!Jouw stomme ruimte auto heeft me opgesloten.
Your stupid space car's locked me in.
