STOOMMACHINES - vertaling in Engels

• steam engines
• steam machines
• steam-engines

Voorbeelden van het gebruik van Stoommachines in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stoommachines waren pas in de 20e eeuw wijdverspreid
Steam engines were only widely distributed in the 20th century,

Door uitholling van stoommachines hebben we substanties kunnen commercialiseren waardoor we brandstof hebben kunnen afleiden.
Through excavation by steam engine we have commercialized substances from which fuel can be derived.

De nieuwe, door James Watt in 1767 verbeterde stoommachines, hadden een vermogen van 10 tot 200 pk.
The new, in 1767 by James Watt improved steam engine had an output of 10 to 200 hp.

Omdat stoommachines erg zwaar zijn,
As the engines were very heavy,

Hier bouwde Werkspoor vroeger(scheeps-)stoommachines, motoren en rijdend materiaal.
This is where Werkspoor used to build(ships) steam engines, engines and rolling stock.

zeilen was uitgerust en dus volledig vertrouwde op de stoommachines voor de aandrijving.
armored warship built for the German navy that relied entirely on engines for propulsion.

Deze film schetst een beeld van de industrialisatie in Nederland middels stoommachines, spoorbruggen, fabrieken en arbeiderswoningen.
This film portrays the industrialisation in the Netherlands by means of steam engines, railway bridges, factories and workers housing.

die door een stoommachine wordt aangedreven en waarzonder- omgekeerd- de cilinders van de grote stoommachines en van de hydraulische persen niet zouden kunnen worden vervaardigd.
on the other hand, the cylinders of large steam-engines and of hydraulic presses could not be made.

Aangedreven door vier stoommachines en voorzien van twee propellers was dit een schip van 180m lang,
Prowered by four steammachines and driven by two propellers, this was a vessel of 180m long,

vuur aangedreven stoommachines, bestaat uit donkere kleuren
inspired by the steam engine's power source;

Nog meer dan Stirling motoren hebben Vlamhappers in vergelijking tot bv. stoommachines en verbrandingsmotoren een relatief zeer laag vermogen,
More than Stirling engines flame-eaters have, compared to eg steam and internal combustion engines, relatively very low

Het was een stoommachine op een schip.
It was a steam engine on a ship.

De stoommachine werd vanaf rond 1840 ontwikkeld en geperfectioneerd.
Steam engines were developed and perfected from around 1840 onwards.

De stoommachine, fabrieken en de koude oorlog.
The steam engine, factories and the cold war.

De stoommachine leidde tot de industriële revolutie.
The steam engine triggered the industrial revolution.

Een wereld waar alchemie nuttiger is dan de stoommachine?
A world where alchemy developed, and is more useful than steam engines.

Deze stoommachine werd in 1712 ontworpen door Thomas Newcomen.
This steam engine was designed by Thomas Newcomen in 1712.

Het werkte door een stoommachine om water te verhogen.
It worked by a steam engine to raise water.

Waarom de stoommachine werd uitgevonden?
Why the steam engine was invented?

Hij probeerde een stoommachine in het zadel te zetten.
He tried to put a steam engine in the saddle.