STRAATROOF - vertaling in Engels

• street robbery
• street mugging
• eight muggings
• crime in the street thing

Voorbeelden van het gebruik van Straatroof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We denken dat Annie het slachtoffer kan zijn geweest van een straatroof. en ze kreeg een fatale messteek.
We think Annie may have been the victim of a street robbery. and she sustained a fatal knife wound.

612… straatroof, 905.
forgery 612, street robbery 905.

We denken dat Annie het slachtoffer kan zijn geweest van een straatroof… en ze kreeg een fatale messteek.
The victim of a street robbery… and she sustained a fatal knife wound. Well, we think Annie may have been.

We hebben vanavond straatroof, gevechten, van alles. Ik ga geen mankracht verspillen aan een vaag telefoongesprek.
I have got muggings, street fights, the whole works tonight and I'm not gonna waste resources on some half-overheard phone call.

Burns kan een ongeluk krijgen, hij kan aangereden worden door een auto… of vermoord worden bij een straatroof.
Burns could have an accident. Burns could be hit by car or- or killed in a street mugging.- Jesus Christ.

Een meer gewelddadiger misdrijf zou meer invloed moeten hebben op de heatmap van de uitvoer dan een straatroof.
A more violent crime should have more influence on the output heatmap than a robbery.

Dan kunnen ze thuis vertellen over de New Yorkse straatroof.-Waarom?
So these people can go back home… and tell their friends they saw a real New York mugging.- Why?

onder te verdelen in de verschillende vormen van criminaliteit die onder deze drie categorieën vallen bijvoorbeeld straatroof, diefstal uit auto's, inbraken.
into all the various types of crime which fall under these three categories e.g. street robberies, theft from vehicles, burglaries.

van het vervoer voor mensen naar hun werk, straatroof en dergelijke zijn een aanval op onszelf
people's transport to work, muggings and the like are an attack on our own

Het is regelrechte straatroof!
It's daylight robbery!

In elke straatroof in Seattle heeft hij een aandeel.
People in Seattle can't get mugged without him getting his beak wet.

Gelukkig komt deze vorm van straatroof maar zelden voor.
Fortunately this form of street crime is still rare.

kwam straatroof nooit voor.
there was never a single robbery on the street.

Zo te zien is jouw zaak slechts een uit de hand gelopen straatroof.
Seems your case was just a mugging gone wrong.

het zonder het vloerkleed gewoon op een fout afgelopen straatroof had geleken.
it would have just looked like a mugging gone wrong.

Er is zeer weinig of geen risico van straatroof in India.
There is very little or no risk of street robbery in India.

Slachtoffer van een straatroof in Parijs… Gina's moeder.
Victim of a street mugging in Paris.- Gina's mother.

Af en toe een straatroof.
A street robbery every now and then.

Slachtoffer van een straatroof in Parijs… Gina's moeder.
Gina's mother. Victim of a street mugging in Paris.

Soultana werd op 13 oktober 2011 aangehouden na een straatroof.
Soultana was arrested on October 12, 2011 after a street robbery.