A MUGGING - vertaling in Nederlands

• een overval
• een beroving
• een straatroof
• overval
• n overval

Voorbeelden van het gebruik van A mugging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't think this was a mugging.
We denken niet dat dit een overval was.

A mugging? What was it?
Wat was het, een beroving?

He was killed a year ago in a mugging.
Hij werd een jaar geleden gedood tijdens een overval.

Make it look like a mugging.
Zorg dat 't een beroving lijkt.

I thought it was a mugging.
Ik dacht dat het een overval was.

Initial report is a mugging gone wrong.
Volgens het eerste verslag is een overval misgegaan.

Maybe it was just a mugging.
Misschien was het gewoon een overval.

And everything pointed to a mugging.
En alles wees op een overval.

But I wasn't convinced it was just a mugging.
Maar ik was niet overtuigd dat het maar een overval was.

They told me I tried to stop a mugging.
Ze zeiden dat ik probeerde een overval te stoppen.

That's a pretty complicated plan for a mugging.
Wel gecompliceerd voor een overval.

This wasn't a mugging. This was a hit.
Dit was geen overval, maar een moordpoging.

This wasn't a mugging, was it?
Het was geen overval, hè?

It looked like a mugging.
Het leek op een beroving.

This wasn't a mugging, was it?
Dit was geen overval, hè?

It wasn't a mugging like the papers said, was it?
Het was geen beroving, zoals in de krant stond?

Mugging wasn't a mugging.
Die overval was geen overval.

That's not a mugging, that's an execution.
Dat is geen beroving, maar een executie.

This wasn't a mugging.
Het was geen overval.

It wasn't a mugging; it was an execution.
Dit was geen beroving, dit was een executie.