EEN OVERVAL - vertaling in Engels

• robbery
• a heist
• a raid
• a holdup
• a hold-up
• assault
• mugging
• an attack
• robbing
• stickup
• a stick-up
• robbin

Voorbeelden van het gebruik van Een overval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens een overval in een supermarkt.
During a holdup in a grocery store.

Verkrachting? Een overval met een vriendelijk wapen?
Raping? Assault with a friendly weapon?

Dit is meer dan een overval en dat weet je.
This is so much more than a heist, and you know it.

De meeste slachtoffers van een overval zijn geen strijders met een stok.
And most mugging victims aren't some cane-wielding badasses.

Oh ja, een overval.
Oh yes, a raid.

HET JAAR 2020 Dovzhenko zit in de bak voor een overval.
YEAR 2020 Dovzhenko is in prison for robbery.

Een overval op 'n dorp.
An attack on a νillage.

Er is een overval op de 4e en Main.
There's a holdup at 4th and Main.

Een overval op die wapenwinkel.
Robbing that gun store.

Een overval in de buurt.
A hold-up nearby.

Een overval die vorige week in het centrum plaatsvond.
Assault that occurred last week downtown.

Booth werd neergeschoten bij een overval in McLean, Virginia.
Booth was shot during a heist in McLean, Virginia.

Een overval te stoppen. Ze zeiden dat ik probeerde.
They told me I tried to stop a mugging.

Begreep u niet dat een overval.
And it didn't occur to you that a raid.

Dit keer? Een gewapende overval.
This time? Armed robbery.

Er was een overval van de koninklijke koets,
There was an attack on the royal carriage,

Zat vast voor een overval op een juwelier.
Did a couple years for robbing a jewelry store.

Tijdens een overval in een supermarkt.
In a grocery store. During a holdup.

De moord op… Een overval in… Is dat alles?
The murder of… A hold-up at… Is that all?

Een overval. Wil je rijden?
You drive?- Stickup.