EEN OVERVAL - vertaling in Spaans

• un robo
• un atraco
• un asalto
• una incursión
• una redada
• un ataque
• robar

Voorbeelden van het gebruik van Een overval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij praat altijd over een overval… op een bankgeldkonvooi.
Randall siempre está hablando de atracar un furgón blindado o algo así.

Ik wil een overval melden.
Quiero informar de un robo.

Een overval in een supermarkt in Brand en Paulson.
Robo en una tienda de abarrotes en la Brand esquina Paulson.

Nog een overval wordt lastig.
Otro golpe sería problemático.

Een overval met een vriendelijk wapen?
¿Agresión con arma amigable?

Dit is een overval. Je geld
Soy un ladrón.¿Tu dinero

Als dit een overval is, neem alles maar mee.
Si eres un ladrón llévate lo que quieras.

In een overval op een juwelierszaak zouden volledig onbekende mensen deelnemen.
En el robo de una joyería, participaban personas completamente desconocidas.

Een overval is 'n misdrijf.
El atraco es un crimen.

Dat is een overval op een supermarkt.
Se trata de un robo en un supermercado.

De duur van een dergelijke overval is meestal 1 dag tot meerdere weken.
La duración de tal robo generalmente es de 1 día a varias semanas.

Je brengt ijs naar een overval om een zaagblad koel te houden.
Traes hielo a un golpe para mantener la hoja fría. Sierra industrial.

Het boek begint met een overval in de bank.
La película inicia con el robo a un banco.

Een overval op een gepantserd voertuig.
Asalto a vehículo blindado.

Een overval op een wapenwinkel.
Asalto a una tienda de armas.

Dus misschien was het niet zomaar een overval.
¿Entonces? Tal vez no se trató solo de un robo.

Dit is een overval.
Esto es una emboscada.

We weten altijd wanneer de Lee's een overval van plan zijn.
Siempre saben dónde planean atacar los Lee.

Dit was een overval.
Esto fue el golpe.

Ze werd vermoord, tijdens een overval in een kruidenierszaak.
Fue asesinada. Durante el robo a una tienda.