EL ROBO - vertaling in Nederlands

• diefstal
• de overval
• de inbraak
• de beroving
• de roof
• stelen
• de roofoverval
• de bankoverval
• diefstallen
• gestolen

Voorbeelden van het gebruik van El robo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien. Los ayudaré con el robo.
Oké, ik zal jullie met die diefstallen helpen.

Todos ustedes conocían el robo de las joyas.
Jullie wisten allemaal van die gestolen juwelen.

Por sospecha del robo en Houston de la Compañía de construcción Vandermeyer.
Op verdenking van het beroven van Houston's Vandermeyer bouwbedrijf.

¿Fue el robo descubierto el lunes, por acaso?
Die kraak, is die toevallig maandag ontdekt?

Ambos motivos implican el robo de credenciales, información personal y secretos industriales.
Maar beide motivaties leiden tot diefstal van identificatiegegevens, persoonlijke gegevens en handelsgeheimen.

EI hombre no debe planear el robo. Siempre exagera.
Laat nooit een man een overval plannen, hij zal het altijd overdrijven.

El robo Greenwood fue ella.
De Greenwood kraak was voor haar. Wa--.

Tras el robo en Heathrow, entrevistamos a todos los empleados relevantes de Cronux.
Na de Heathrow overval, hebben we alle relevante Cronux Beveiliging medewerkers geïnterviewd.

O mujer la muerte el robo de asesinato en las calles de Kichijoji.
Vrouwen of overlijden roof moord op de straten van Kichijoji.

Escúchame. Sentirás la necesidad de confesar el robo y el asesinato.
Je zult een sterke aandrang voelen om de diefstal en de moord te bekennen.

El vehículo fue visto huyendo del robo en el 256 de Gramercy.
Verdachten vluchten na een inbraak op Gramercy 256.

A menudo se requieren para denunciar el robo a la policía.
Deze zijn vaak nodig om de diefstal te melden bij de politie.

Es para impedir el robo, pero no para trabajar como cajero.
Het is om de diefstal te belemmeren, maar niet om als kassier te werken.

Encontraron el dinero del robo en su casillero.
Het geld van de bankroof lag in Tina's kastje.

Entonces el robo es un motivo posible.
Het kan dus een overval zijn geweest.

El robo, que podría estar buscando un trabajo.
Overvallen. Het kan zijn dat hij werk zoekt.

Ya tiene para evitar el robo de alimentos.
Je hebt al op de diefstal van voedsel te voorkomen.

Movimiento- la protección contra el robo y la luz en la oscuridad.
Motion- bescherming tegen inbraak en licht in het donker.

El seguro cubre el robo y los daños de la bicicleta.
De verzekering geldt voor diefstal van de fiets en schade aan de fiets.

El robo es posible,
Een beroving is mogelijk,