VAN DE OVERVAL - vertaling in Spaans

• de el robo
• del robo
• del atraco
• del asalto
• del ataque
• de la incursión
• de el asalto
• del golpe
• de la redada

Voorbeelden van het gebruik van Van de overval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je een beveiligingstape van de overval?
¿Tiene una cinta del sistema de vigilancia del robo?

Hank: De dag van de overval.
HANK EL DÍA DEL ROBO.

Andy: De dag van de overval.
ANDY EL DÍA DEL ROBO.

Bekijk hier de reconstructie van de overval.
Mira la reconstrucción del atraco.

Die twee… die zijn van de overval op ons kamp.
ESTE DEL CONDADO DE VENTRIS". Esos estuvieron en la incursión de nuestro campamento.

Heb je gehoord van de overval op Ice House Street?
¿Escuchaste sobre el robo en la calle Ice House?

Die dag… Van de overval op de bank van Los Angeles?
Ese día… en el tiroteo del Banco de Los Ángeles?

Die van de overval.
Con quien habéis estado robando.

Drie bedienden waren getuige van de overval en schietpartij.
Tres empleados presenciaron el robo y el disparo.

Het valse geld van de overval kwam uit dit bankkantoor.
El dinero falso del camión provenía de su sucursal.

Ze vinden iets uit over de jongens van de overval?
¿Han averiguado algo de los tipos del banco?

Hij moet gevlucht zijn zodra hij hoorde van de overval op de 1-1-3s.
Debe haber huido cuando se enteró de la razzia en 1-1-3.

Hebben ze al gehoord van de overval?
Ellos ya descubrieron algo sobre el robo?

zag 't eind van de overval.
vió el final del secuestro.

Fröjd, maak 'n lijst met alles wat we hebben van de overval in Vasastan.
La misma posición que tenemos sobre los golpes en el gimnasio en Vasastan.

Er is nog steeds geen spoor van de overval bij het industriële bedrijf,
Aun no hay pistas del robo en la fábrica de letreros industriales,

Het lokale nieuws meldde… dat het geld van de overval cruciale bewijzen waren… in een case om een team van corrupte agenten.
Las noticias locales están reportando que el dinero del atraco era prueba crucial en un caso para acusar a un equipo de policías corruptos no identificados.

Exacte details van de overval zijn nog niet bekend,
Los detalles exactos del robo aún no se conocen,

Maar op de dag van de overval zei Dora
Pero, el día del asalto. Dora dijo

Het bloedpatroon op de muur bij de plek van de overval… toont dat Alex er tegenaan gedrukt stond, tijdens het gevecht.
El patrón de sangre en la pared en la escena del atraco indica que Alex fue empujado contra ella durante el forcejeo.