Voorbeelden van het gebruik van Strafstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je een strafstudie krijgen?
Ik dacht dat jullie strafstudie hadden?
I thought you had detention?Nee, we moeten terug naar strafstudie.
No, she can't, we have to get back to detention.Je hebt nooit een hele zomer strafstudie gehad.
You never had detention all summer.Daarom zit hij in strafstudie in de eerste plaats.
It's why he's in detention in the first place.Jouw strafstudie gaat door in onze nieuwe faciliteit, de R.
Your detention is being held in our new facility, the R.Laat, waarvoor? Heb je strafstudie in het weekend ofzo?
You got weekend detention or something?- Late for what?Laat, waarvoor? Heb je strafstudie in het weekend ofzo?
Late for what? You got weekend detention or something?Wauw. Ik heb kinderen in strafstudie die mij de regels uitleggen.
I got kids in detention telling me about the rules.- Wow.Je hebt geluk dat je een strafstudie hebt en niet een aanrandingaanklacht.
You're lucky you got detention and not an assault charge.Steve, Snot, strafstudie… is voor jongens die de waarheid niet vertellen.
Steve, Snot, detention… is for boys who don't tell the truth.Zij krijgt strafstudie met opzet zodat ze niet naar haar alcoholische moeder moet.
She gets detention on purpose so she doesn't have to go home and be with her alcoholic mom.Je kan niemand vertellen dat ik vandaag strafstudie heb.- Ik ben serieus.
You can't tell anyone I had detention today.- I'm serious.Zij krijgt strafstudie met opzet zodat ze niet naar haar alcoholische moeder moet.
And be with her alcoholic mom. She gets detention on purpose so she doesn't have to go home.Je gaat vast zitten in de strafstudie tot je promoveert naar het penititair systeem.
You will be locked in detention until you graduate to the penal system.Vanaf vandaag, als jullie bij mij strafstudie.
when you're in my detention.kunnen we dan de strafstudie annuleren?
can we forget about detention?Omdat we ons niet langer na schoolse activiteiten kunnen veroorloven heeft het school district strafstudie uit besteed.
Because we could no longer afford any after- school activity, the school district has outsourced detention.Omdat we ons niet langer na schoolse activiteiten kunnen veroorloven heeft het school district strafstudie uit besteed.
Because we could no longer afford the school district has outsourced detention. any after-school activity.maar… sommige studenten zijn hopeloos. Ik zat vorig jaar met hen in strafstudie.
but… I sat in detention with these guys last year.
