STRAM - vertaling in Engels

• stiff
• rusty
• stram
• rigid
• tight

Voorbeelden van het gebruik van Stram in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje stram.
Kind of stiff.

Al zijn spieren waren stram door de heftige krachtinspanning maar niets voelde gebroken aan.
All his muscles were stiff because of the heavy effort, but nothing felt broken.

Hoewel hij nu oud en stram is… was hij vrij knap in zijn jeugd.
Although he may be old and rusty now, he used to be quite handsome when he was younger.

Teveel droogte echter zorgt voor uitdroging waardoor we inspiratieloos, stram en gevoelig worden voor pijn.
However, too much dry food leads to dehydration, rendering us uninspired, stiff and sensitive to pain.

Het Joint Task Force in het zuidelijk district heeft vernomen dat Al Stram een opmars maakt in Detroit.
The J.T.F. In the Southern district got word Al Stram is making inroads in Detroit.

lijst van bevoegdheden naar de prullenmand, omdat zoiets de samenwerking veel te stram maakt.
which would make cooperation far too rigid a matter.

wordt u de volgende ochtend niet stijf en stram wakker.
you will not wake up stiff and sore in the morning.

Halford is dik en stram en bassist Ian Hill oogt zielig als oude man in een leren pak.
Halford is overweight and rigid and bassist Ian Hill looks pitiful as old man in leather pants.

dan voel ik me direct stram”, aldus de 47-jarige Marcell.
I feel instantly stiff", says the 47-year-old Marcell.

Ook wilde ik mijn'stramme' vingers even rust gunnen.
Also I wanted to give my stiff fingers some rest.

Onze stramme ledematen krijgen een heerlijke massagebeurt.
Our stiff limbs get a wonderful massage.

Een stijve of stramme nek.
A stiff or rigid neck.

Heb je last van stijve spieren en stramme gewrichten?
Are your muscles and joints sore?

Dankzij de runen worden stramme ledematen losgemaakt.
With the runes are rigid limbs severed.

Perfect voor in de winter stramme spieren… Review door Rozemarijn Beoordeling.
Perfect voor in de winter stramme spieren… Review by Rozemarijn.

Stramme soldaatjes, ik snap het nu! Winnie!
Toasty soldiers, I get it now! Winnie!

Stramme soldaatjes, ik snap het nu! Winnie!
Winnie! Toasty soldiers, I get it now!

Ik zet ik mijn bril op en kam met mijn stramme vingers mijn haren.
I put on my glasses, and I combed my hair with my stiff fingers.

al of niet met stramme spieren, van start.
the 20th of July and the pigeons, with or without stiff muscles, left for home.

Vera: Dit is de perfecte muziek om de winterdepressie uit je stramme ledematen te laten verdwijnen.
Vera: This is the perfect music to remove the winter depression out of your stiff limbs.