SORE - vertaling in Nederlands

• pijn
• boos
• zeer
• gevoelig
• sore
• pijnlijke
• zere
• zweer
• lust
• slechte

Voorbeelden van het gebruik van Sore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed the sore athirst who hasteneth to the soft-flowing waters of My loving-kindness.
Gezegend de zeer dorstige die zich haast naar de zacht stromende wateren van Mijn goedertierenheid.

Or fester like a sore, and then run?
Of etteren zoals een zweer, en dan openbarsten?

I will be sore if you wake him up.
Ik word boos, als je hem wakker maakt.

Cough? Sore throat?
Hoesten, zere keel?

There. You got a sore, mate.
Je hebt pijn, maat. Daar.

You want something for that sore shoulder?
Wil je iets voor die pijnlijke schouder?

Sore Neset IL Home football shirt(unknown year).
Sore Neset IL Thuis voetbalshirt(unknown year).

Sore subject, I know.
Gevoelig onderwerp, ik weet het.

Is he still sore about the results?
Is hij nog boos over het resultaat?

Just sore, really.
Gewoon zeer, eigenlijk.

A wound, a sore I'm looking for the cure.
Een wond, een zweer ik zoek er een middel tegen.

Sore throat? Cough?
Hoesten, zere keel?

I'm way too sore to go to work.
Ik heb te veel pijn om te gaan werken.

For that sore shoulder? You want something?
Wil je iets voor die pijnlijke schouder?

The Sore Losers is a Belgian rock band, formed in 2009.
The Sore Losers is een Belgische rockband die werd opgericht in 2009.

Sore subject.
Gevoelig onderwerp.

I was sore and I said more than I meant.
Ik was boos en zei meer dan ik wilde.

Aside from a sore leg, I feel totally fine.
Behalve een zeer been, voel ik me helemaal in orde.

Mistress Demelza! What a sight for sore eyes!
Wat een lust voor het oog. Mrs Demelza!

Runny nose, sore throat?
Zere keel? Loopneus?