PIJNLIJKE - vertaling in Engels

• painful
• sore
• aching
• agonizing
• pain
• embarrassing
• hurting
• hurtful
• achy
• awkward
• distressing
• grievous
• agonising
• soreness
• excruciating

Voorbeelden van het gebruik van Pijnlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pijnlijke borsten Onbehaaglijk.
Breast pain Breast discomfort.

Laten wat pijnlijke bommen in elkaar steken. Ja!
Let's start building some hurting bombs. Yeah!

Deze zijn briljant voor pijnlijke handen en polsen.
Are brilliant for aching hands and wrists.

Dat is een gruwelijke en pijnlijke dood.
That is a horrific and agonizing death.

Allebei verbonden met pijnlijke herinneringen.
Both associated with painful memories.

Je staat in het zicht voor pijnlijke ogen, majoor.
You're a sight for sore eyes, major.

Verzacht en verlicht pijnlijke hielen en voeten.
Soothes and relieves achy heels and feet.

Ze maken pijnlijke opmerkingen, Roy.
They make hurtful comments, Roy.

Pijnlijke herinneringen.
Pain memory.

Uw pijnlijke vergissing, Porsche.
Your embarrassing mistake, Porsche.

Voorziet in snelle recuperatie en kalmeert pijnlijke gewrichten.
Allows for fast healing and soothes hurting joints.

Beschrijving: Kun je masseren onze pijnlijke voeten.
Description: Can you massage our aching feet.

Leukemie Gevolgd door twee jaar van pijnlijke behandelingen.
Leukemia, followed by two years of agonizing treatment.

Is het zo'n pijnlijke vraag?
Is it such a painful question?

Wil je iets voor die pijnlijke schouder?
You want something for that sore shoulder?

Verzacht en verlicht pijnlijke hielen en voeten.
Soothe and relieve achy heels and feet.

Hij zei pijnlijke dingen over mijn vrouw.
He said some hurtful things about my wife.

Pijnlijke knie in de wachtkamer.
Knee pain in the waiting room.

Pijnlijke stilte.
Awkward silence.

Dit zijn erg pijnlijke geheimen die we hier horen.
These are very embarrassing secrets we are hearing.