Voorbeelden van het gebruik van Dolorosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
son más dolorosas.
ze zijn des te pijnlijker.Pues, más opresivas y dolorosas.
Zij kwamen geduchter en kwellender.¿Usted está luchando con uñas amarillas y también dolorosas?
agresivos cuyas picaduras son tóxicas e insoportablemente dolorosas.
De estas dolorosas y francamente disfuncionales relaciones familiares nacen once hijos
Los gatos pueden asociar las micciones dolorosas a la bandeja de arena
Usted quiere aliviar y curar las papilas gustativas dolorosas rápido, naturalmente con remedios
Je wilt om te kalmeren en te genezen pijnlijke smaakpapillen snel,También hay quejas sobre las inyecciones dolorosas, la mayoría de los cuales salen las niñas.
Ook zijn er klachten over de pijn van injecties, het merendeel meisjes vertrekken.Tales experiencias dolorosas pertenecen al tesoro espiritual de la Iglesia en China
Deze smartelijke ervaringen behoren tot de geestelijke schat van de Kerk in ChinaLos dientes o dolorosas en la boca condiciones que pueden afectar a la capacidad de consumir alimentos.
Pijnlijke tanden of mond voorwaarden die de mogelijkheid hebben om voedsel te consumeren kunnen beïnvloeden.Para minimizar la manifestación de las sensaciones no confortable y dolorosas, se recomienda.
Om de manifestatie van ongemak en pijn te minimaliseren, wordt het aanbevolen.Todas estas dolorosas reflexiones atravesaron rápidamente mi espíritu,
Al die smartelijke overdenkingen doorkruisten snel mijn hoofd,Puede que el bajo nivel de serotonina haga reaccionar de un modo más intenso a estímulos percibiendo como dolorosas incluso leves presiones.
Het kan zijn dat het lage serotoninegehalte op een intensere manier reageert op prikkels die als pijnlijke, zelfs lichte drukken waarnemen.Hay únicamente la memoria de unas experiencias, algunas dolorosas, otras temibles, otras agradables.
Tienes sensaciones molestas o dolorosas durante la estimulación(apaga el neuroestimulador antes de llamar a tu médico).
U ervaart ongemak of pijn tijdens de stimulatie(zet de neurostimulator eerst uit voordat u uw arts belt).El resumen práctico de esas dolorosas experiencias constituye una specie de ciencia tradicional que,
De praktische slotsom van deze smartelijke ondervindingen stelt een soort van traditionele wetenschap vast,Son progresivas, más frecuentes y más dolorosas y se vuelven dolores permanentes que no cesan hasta el nacimiento del bebé.
Ze zijn progressief, frequent en worden steeds pijnlijker, en veranderen in een voortdurende pijn die niet weggaat totdat de baby is geboren.El mecanismo de acción del carisoprodol para aliviar la incomodidad asociada con afecciones musculoesqueléticas dolorosas agudas no ha sido identificado con claridad.
Het werkingsmechanisme van carisoprodol bij het verlichten van ongemak in verband met acute pijnlijke musculoskeletale aandoeningen is niet duidelijk geïdentificeerd.Éstas no lo ven con claridad debido a dolorosas experiencias del pasado con su padre o padrastro alejado de Dios.
Ze zien Hem door ogen die vertroebeld zijn door de pijn van ervaringen uit het verleden met een goddeloze vader of stiefvader.cuadros de viejas, dolorosas y horripilantes heridas del pasado.
voorstellingen van oude, smartelijke en angstaanjagende wonden uit het verleden.
