PIJNLOOS - vertaling in Spaans

• indoloro
• sin dolor
• menos doloroso
• sencillo
• doloroso
• indoloramente
• indolora
• indoloros
• indoloras
• menos dolorosa
• sencilla
• dolorosa

Voorbeelden van het gebruik van Pijnloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het iDerma-masker is pijnloos en veilig voor langdurig gebruik.
La máscara iDerma es indolora, sencilla y segura de usar para su uso a largo plazo.

Hoe pijnloos het afscheid met een geliefde te ervaren.
Qué fácil es experimentar la separación con un ser querido.

Omdat het pijnloos en geleidelijk gaat, merk je het nauwelijks op.
Debido a que es indolora y gradual, tal vez no lo note.

Comfort van pijnloos, niet-invasieve, spoorloze, geen herstelperiode.
Comodidad de sin dolor, no invasor, traceless, ningún período de la recuperación.

Peuters met leukemie kunnen ook ervaren pijnloos klontjes over hun hele lichaam.
Los niños con leucemia también pueden experimentar sin dolor bultos por todo su cuerpo.

Snel en pijnloos.
Una muerte rápida y limpia.

Daar is niks snel en pijnloos aan.
No hay nada de rápido y limpio en ello.

omdat zij vaak pijnloos.
ya que suelen ser indoloras.

Het wordt je laatste woord,- maar ik vermoord je pijnloos.
Podrían ser tus últimas palabras, pero te mataría sin sufr.

Hoe kan ik de oorbel pijnloos te verwijderen?
Cómo eliminar el dolor pendiente?

Snel en pijnloos.
Será rápido y fácil.

dat maakt deze ronde snel en pijnloos.
queharáqueestaronda rápiday sindolor.

Ook is het risico en ook pijnloos dat u gemakkelijker te maken.
Asimismo, es el riesgo y también libre de dolor que le hacen más conveniente.

de configuratie van X, welke min of meer pijnloos verliep.
que transcurrió más o menos sin problemas.

Tegen het einde van een week de wond nagenoeg pijnloos dienen.
Al final de una semana, la herida debe estar prácticamente libre de dolor.

Niet alle vrouwen zijn vrij eenvoudig en pijnloos overdracht climax.
No todas las mujeres son bastante fácil y sin dolor clímax transferencia.

Bovendien is het meestal pijnloos.
Además, por lo general es indoloro.

makkelijk in gebruik en meestal pijnloos.
por lo general no son dolorosos.

Deze injecties zijn een snel en pijnloos proces voor het verlichten van pijn
Estas inyecciones son un proceso rápido e indoloro para aliviar el dolor

Dankzij de moderne verworvenheden van de tandheelkunde deze operatie kan worden gemaakt zo pijnloos mogelijk, het is vooral belangrijk wanneer we de behandeling van kinderen in beweging.
Gracias a los logros modernos de la odontología esta operación se puede hacer como menos doloroso posible, es especialmente importante cuando tratamos a los niños de flujo.