PIJNLOOS - vertaling in Duits

• schmerzlos
• schmerzfrei
• ohne Schmerzen
• schmerzloser
• schmerzloses
• schmerzlosen

Voorbeelden van het gebruik van Pijnloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Genoeg! Je kunt pijnloos of langzaam sterven.
Genug! Du kannst schmerzlos oder langsam sterben.

atraumatisch en pijnloos.
atraumatisch und schmerzfrei.

de dood moet pijnloos zijn.
der Tod muss schmerzlos sein.

De dood vindt binnen enkele seconden plaats, absoluut pijnloos.
Der Tod tritt innerhalb weniger Sekunden ein, absolut schmerzfrei.

Kort en pijnloos.
Kurz und schmerzlos.

Maar nog steeds niet pijnloos.
Immer noch nicht schmerzfrei.

Ja, het was snel en pijnloos.
Ja, das war kurz und schmerzlos.

Nee, het is pijnloos.
Nein, ist Schmerzfrei.

netjes en pijnloos.
sauber, schmerzlos.

Als een blij kind. Pijnloos.
Als ein glückliches Kind. Schmerzfrei.

En pijnloos.
Und schmerzlos.

Het leven hoort niet pijnloos te zijn.
Das Leben soll nicht schmerzfrei sein.

Je dood zal pijnloos zijn.
Dein Tod wird schmerzlos sein.

Nou, dat was pijnloos.
Na, das war schmerzfrei.

Het bloedonderzoek ook en dat is pijnloos.
Der Bluttest auch, und der ist schmerzlos.

Het is nog niet pijnloos.
Immer noch nicht schmerzfrei.

Zelfmoord is pijnloos.
Selbstmord ist schmerzlos.

Het is bijna pijnloos.
Sie ist fast schmerzfrei.

Het zal pijnloos zijn.
Es wird schmerzlos sein.

Maar ik ben bang, niet helemaal pijnloos.
Ganz schmerzfrei aber wohl nicht.