Voorbeelden van het gebruik van Pijnloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaatsterren op hun benen worden pijnloos en snel gereinigd met behulp van een hoogfrequente golf.
Les étoiles vasculaires sur leurs jambes sont nettoyées sans douleur et rapidement à l'aide d'une onde à haute fréquence.die allemaal pijnloos, kunnen deel uitmaken van deze evaluatie worden.
Bleaching is pijnloos.
Een intrinsiek bezit van adhesie is dat zij pijnloos zijn en de pijn die met betrekking tot adhesie voorkomt aan secundaire complicaties toe te schrijven neigt te zijn.
Une propriété intrinsà ̈que des adhérences est qu'elles sont indolores et la douleur qui se produit relativement aux adhérences tend à Ãatre due aux complications secondaires.Hiermee kun je snel en pijnloos te corrigeren van de vorm van het gezicht,
CosmétologuesAvec elle, vous pouvez rapidement et sans douleur corriger la forme du visage,die nutteloos in behandeling is en water absorbeert pijnloos geduldig te maken voelen.
qui est inutile dans le traitement et absorbe l'eau pour rendre la sensation patiente indolore.verloopt volledig pijnloos, met behulp van een beschermende coating voor de behandelde gebieden.
passe complètement sans douleur, en utilisant un revêtement protecteur pour les zones traitées.volledig pijnloos zijn, en geen risico van onomkeerbare schade dragen.
complètement indolores, et ne comportent aucun risque de dommages irréversibles.Een dergelijk dieet zal snel en pijnloos gewicht te verliezen tijdens het dieet voeden het lichaam met essentiële voedingsstoffen.
Un tel régime sera rapidement et sans douleur de perdre du poids pendant un régime nourrissant le corps avec des nutriments essentiels.Het is compatibel met andere behandelingen, pijnloos, geen bijwerkingen en volledig niet-invasief.
Il est compatible avec d'autres traitements, pas d'effets secondaires indolores et complètement non invasive.zal hij het oor te wassen met een speciale oplossing en pijnloos verwijderen van de kurk.
il sera laver l'oreille avec une solution spéciale et enlever le bouchon sans douleur.die in het gebied pijnloos kunnen zijn waar de straling is toegepast.
qui peuvent être indolores dans l'endroit où la radiothérapie a été appliquée.die in het gebied pijnloos kunnen zijn waar de straling is toegepast.
qui peuvent Ãatre indolores dans l'endroit oÃ1 la radiothérapie a été appliquée.MSG-mail overbrengen naar Microsoft Outlook snel en pijnloos.
MSG fichiers de messagerie pour Microsoft Outlook rapidement et sans douleur.zijn niet alleen betrouwbaar en pijnloos, ze zijn zelfs ontspannend.
sont non seulement fiables et indolores, ils sont également relaxants.met succes te elimineren het afval dat zich sinds de laatste beweging, en pijnloos gebeuren.
déchets accumulés depuis le dernier mouvement, et se produire sans douleur.zijn ook gemakkelijk en pijnloos te verwijderen wat belangrijk is.
sont aussi faciles et indolores à enlever ce qui est important.uw tandarts hulpmiddelen gebruiken om te behandelen haar pijnloos.
utiliser vos outils de dentiste pour traiter son sans douleur.CNN vraagt een kort en pijnloos interview, over onze Anti-terreur Divisie.
CNN demande aussi une interview brève et gentille à propos de la division du contre-terrorisme du département.Gewaarwordingen die voor de meeste mensen pijnloos zijn, zoals een lichte aanraking,
