INDOLORES - vertaling in Nederlands

• pijnloos
• pijnloze

Voorbeelden van het gebruik van Indolores in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces contrôles sont rapides et indolores pour les contribuables qui ont appliqué le régime de manière adéquate;
Deze controles zijn snel en pijnloos voor belastingplichtigen die het stelsel correct hebben toegepast.

Tandis que ces adhérences elles-mÃames sont indolores, elles produisent des complications liées à l'adhérence qui peuvent entraîner la douleur
Terwijl deze adhesie zelf pijnloos is, produceren zij op adhesie betrekking hebbende complicaties die pijn

ce qui signifie qu'elles seront beaucoup plus faciles et indolores à quitter les reins.
de stenen verzachten en vernietigen, wat betekent dat ze veel gemakkelijker en pijnloos zullen zijn om de nieren te verlaten.

au 10e jour de l'étude, tous les patients prenant la serrapeptase étaient complètement indolores.
op de tiende dag van het onderzoek waren alle patiënten die serrapeptase gebruikten volledig pijnvrij.

uniquement dans l'état de selles molles et indolores).
ook de norm is, maar alleen onder de conditie van een pijnloze en zachte ontlasting) moeten zijn.

Le traitement du comblement cutané est pratiquement indolore et ne nécessite aucun temps d'arrêt.
Dermale vuller Kew behandeling is vrijwel pijnvrij en vereist geen downtime.

Donc ça aide, mais je ne suis pas encore complètement indolore.
Het helpt dus wel, maar volledig pijnvrij ben ik nog niet.

C'est généralement indolore, selon la sensibilité du patient, et comporte très peu d'effets secondaires.
Tropisetron is een doorgaans goedverdragen geneesmiddel met betrekkelijk weinig bijwerkingen.

Une épilation quasi définitive, de manière indolore et rapide?
Haartjes langdurig verwijderen op een pijnloze en snelle manier?

Un ECG est indolore et ne prend que cinq minutes environ.
Een ECG maken doet geen pijn en duurt slechts ongeveer vijf minuten.

Indolore m'a donné son adresse.
Painless gaf me zijn adres.

J'ai tué pour Indolore, et allait me faire plonger.
Ik vermoordde voor Painless en ze zou me aangeven.

Indolore" est le nom que vous utilisiez
Painless' is de naam die jij gebruikte

Ce ne sera jamais indolore, John.
Het zal nooit pijnloos zijn, John.

Il dit que c'est indolore. 9a doit être erythémateux.
Hij zegt dat het geen pijn doet. Het moet vaatverwijding zijn.

ça ait été… indolore.
ik blij ben dat 't pijnloos is.

Le cyanure serait rapide et indolore.
Cyanide zou snel en pijnloos zijn.

Je vous promets que ce sera rapide et indolore.
Ik beloof dat ik het snel en pijnloos zal doen.

Poignée en corde pour une tenue sécurisée et indolore même en cas de forte traction.
Bal aan uiteinde koord voor goede en pijnvrije grip ook bij sterke belasting.

Ne crie pas, Indolore.
Schreeuw niet, Painless.