Voorbeelden van het gebruik van Indoloro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La afeitadora es sin duda el método más rápido e indoloro, pero también tiene numerosos contraataques,
Het scheermes is zeker de snelste en meest pijnloze methode, maar het heeft ook tal van tegenaanvallen,De hecho, puede limitarse a un tratamiento en el hogar inofensivo e indoloro, si la ronquera es consecuencia de un llanto
In feite kunt u zich beperken tot een onschuldige en pijnloze thuisbehandeling, als heesheid het gevolg is van een huilbuiUn tratamiento indoloro y no invasivo,
Een pijnloze en niet-invasieve behandeling,decidí probar la efectividad del método indoloro propuesto.
stenen, besloot ik de effectiviteit van de voorgestelde pijnloze methode te testen.el procedimiento más eficaz e indoloro es láser depilación.
iemand gebruikt crèmes, maar de meest effectieve en pijnloze procedure is laser ontharing.llueve mucho durante la boda, la mujer tendrá un parto rápido e indoloro.
het veel regent tijdens de bruiloft, de vrouw een snelle en pijnloze bevalling zal hebben.la cirugía de cataratas es un procedimiento sencillo y relativamente indoloro para recuperar la visión.
een onvermijdelijk feit van veroudering, maar staaroperatie is een eenvoudige, relatief pijnloze procedure om het gezichtsvermogen te herwinnen.la cirugía de catarata es un procedimiento sencillo y relativamente indoloro para recuperar la visión.
een onvermijdelijk feit van veroudering, maar staaroperatie is een eenvoudige, relatief pijnloze procedure om het gezichtsvermogen te herwinnen.Indoloro intervención: nos anestesiamos,
Pijnloze ingreep: we verdoven,modernidad proporcionan un análisis indoloro y cómodo, y lo más importante, seguro para la salud humana.
moderniteit bieden een pijnloze en comfortabele, en vooral veilige analyse van de menselijke gezondheid.Este tipo de tiroiditis se llama“silenciosa” porque es indoloro, ya que es la tiroiditis postparto,
Dit type thyroïditis wordt “silent” omdat het pijnloos, zoals postpartum thyreoïditis,Como nuevos actores del mercado, queremos dar a conocer nuestro método único de diagnóstico indoloro no invasivo.
Als nieuwe marktspeler willen we onze unieke methode voor een pijnloze, niet-invasieve diagnose laten zien.puede ser útil para los niños, ya que es indoloro y seguro.
ahora es indoloro y en casa.
nu is het pijnloos en thuis.más eficaz y prácticamente indoloro.
doeltreffender en praktisch pijnloos is.asegurándonos que agregar estas características será indoloro.
el médico me aseguró que era indoloro y eficaz.
de dokter verzekerde me dat het pijnloos en effectief was.la asfixia haciendo del evento algo relativamente indoloro.
zenuwen zorgt voor shock of verstikking, waardoor het relatief pijnloos is.todo el proceso es generalmente indoloro y seguro.
El impacto de las agujas con la acupuntura para la mayoría de las personas es indoloro, especialmente si el médico que lleva a cabo el tratamiento tiene la experiencia laboral necesaria y una alta calificación.
Het effect van naalden tijdens acupunctuur is voor de meeste mensen pijnloos, vooral als de arts die de behandeling uitvoert over de nodige werkervaring en een hoge kwalificatie beschikt.
