PIJNLIJK ZIJN - vertaling in Spaans

• ser doloroso
• doler
• están doloridos
• insoportable
• ser embarazoso
• ser angustiante
• están adoloridos
• ser agonizante
• resultar doloroso
• ser dolorosa
• ser dolorosas
• ser dolorosos
• estar dolorida

Voorbeelden van het gebruik van Pijnlijk zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En lopen zal pijnlijk zijn.
Y caminar será doloroso.

Het risico is minimaal, maar het kan pijnlijk zijn.
Los riesgos son mínimos, Pero es doloroso.

Het zou pijnlijk zijn.
Podría haber sido doloroso.

Zelfs zitten en slapen zal pijnlijk zijn.
Incluso sentarte y dormir será doloroso.

zal jullie tocht altijd pijnlijk zijn.
vuestro viaje siempre será doloroso.

Dit moet heel pijnlijk zijn voor jou.
Esto debe ser muy doloroso para ti.

Het moet pijnlijk zijn om hem niet te kunnen zien wanneer je maar wil.
Debe ser difícil no poder verlo cuando quieres.

Het kan ook pijnlijk zijn en sommige mensen ervaren een branderig gevoel.
También puede haber dolor, y algunas personas experimentan una sensación de ardor.

Moet zeer pijnlijk zijn voor je.
Debe ser muy doloroso para ti.

Dat kan wel eens pijnlijk zijn.
Y sí, puede llegar a ser incómodo.

Het kan vermoeiend droog, pijnlijk zijn.
Puede ser agotador seca, dolorosa.

Dat moet heel pijnlijk zijn.
Eso debe ser muy penoso.

Zeker het snuiven kan pijnlijk zijn.
Esnifar puede ser muy doloroso.

Contracties kan zeer pijnlijk zijn.
Las contracciones pueden ser muy dolorosas.

Als je hier vijanden maakt dan zal je pad erg lang en pijnlijk zijn.
Si haces enemigos aquí tu camino va a ser muy largo y doloroso.

Je therapie zal lang en pijnlijk zijn.
Tu terapia será larga y dolorosa.

Dat moet erg pijnlijk zijn.
Eso debe ser muy doloroso.

Wart therapie zou pijnlijk zijn.
Terapia Wart puede ser desagradable.

Dat moet verschrikkelijk pijnlijk zijn.
Debe ser terriblemente doloroso.

De gebroken ribben alleen al zouden extreem pijnlijk zijn.
Estas costillas rotas debieron ser extremadamente dolorosas.