DOLER - vertaling in Nederlands

• pijn doen
• zeer doen
• pijnlijk zijn
• kwetsen
• paining

Voorbeelden van het gebruik van Doler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te va a doler.
Dit gaat zeer doen.

Puritanos, eso debe doler.
Wowsers, dat moet zeer doen.

Oh, Dios, esto va a doler.
Oh, God, dit gaat zeer doen.

Tiene que doler.
Dat doet pijn.

Eso tuvo que doler.
Dat heeft pijn gedaan.

Eso tuvo que doler.
Dat had pijn gedaan.

Creo que cuando deje de doler.
Ik denk wanneer het niet meer zeer doet.

Semanas de aplicación de la ayuda para mis articulaciones dejado de doler!
Weken gebruiken geholpen om mijn gewrichten gestopt kwetsen!

Esto va a doler,¿no es así?
Dit gaat pijnlijk worden, nietwaar?

Va a doler?
Zal het pijn doen.

Eso tuvo que doler.
Dat moet pijn hebben gedaan.

La pieza dental puede doler incluso sin ningún estímulo(dolor de muelas espontáneo).
De tand doet mogelijk zelfs zonder prikkel pijn(spontane tandpijn).

Eso debió doler.
Dat heeft vast pijn gedaan.

El amor no debería doler, Liv.
Liefde hoort geen pijn te doen, Liv.

Bueno, eso debe doler.
Dat moet pijn hebben gedaan.

¿No entiendes que nunca me deja de doler?
Begrijp je niet dat de pijn nooit stopt?

Eso tuvo que doler.
Dat moet zeer gedaan hebben.

Eso debió doler.
Dat moet pijn hebben gedaan.

Eso tiene que doler.
Dat zal wel pijn doen.

Eso… eso tuvo que doler.
Dat zal wel pijn gedaan hebben.