KOORTSLIP - vertaling in Engels

• cold sore
• fever lip
• cold sores

Voorbeelden van het gebruik van Koortslip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heet een secundaire infectie van koortslip.
It is called a secondary infection of cold sore.

Het kan moeilijk zijn om een koortslip te voorkomen.
It can be difficult to prevent cold sores.

Antivirale middelen tegen een koortslip.
Antiviral drugs for a cold sore.

verlicht de symptomen van een koortslip.
relieves the symptoms of cold sores.

Dollar… en Samuel ging terug met een gloednieuwe koortslip.
Samuel, he goes back with a brand new cold sore.

Jazeker. En ze heeft nu al een koortslip.
Yes, I do, and she already has a cold sore.

Nee, het is geen koortslip.
No, it's not a cold sore.

Een koortslip ontstaat door besmetting met een variant van het herpesvirus.
Cold sore The sores caused by infection with a variant of the herpesvirus.

Koortslip(Herpes labialis)
A Cold sores(Herpes labialis)

Deze koortslip wordt door het herpesvirus veroorzaakt.
This sore lip is caused by the herpes virus.

Lermacil is voor een koortslip, Hermacil is voor eczeem.
Lermacil is for fever blisters, Hermacil is for eczema.

HSV-2 kan daarnaast in principe ook een koortslip veroorzaken, hoewel dit veel minder vaak voorkomt.
TYK2 may present as HIES, although more often only with immunodeficiency.

Veel mensen krijgen een koortslip wanneer ze uitgeput en gestrest zijn.
Many people have outbreaks when they're feeling generally run down and stressed out.

Nee, ik heb gewoon gezegd dat het een koortslip was.
No, I had a cover story. I told everyone it was herpes.

Zelfs in de wintermaanden kan de zon een koortslip veroorzaken.
Even during the winter, the sun can trigger an outbreak.

Blootstelling aan uv-stralen kan een koortslip veroorzaken.
Exposure to ultraviolet(UV) rays can trigger a cold sore outbreak.

Mijn docent geeft me de koortslip.
My teacher gave me mononucleosis.

Dat is een kus koortslip.
That is a kiss blister.

Wat is een kus koortslip?
What the hell is a kiss blister?

Ik heb een koortslip.
I have got the herpes so.