KOORTSLIP - vertaling in Frans

• bouton de fièvre
• boutons de fièvre

Voorbeelden van het gebruik van Koortslip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verantwoordelijkheid nemen voor jezelf en de baby een koortslip geven.
prendre vos responsabilités et donner un fébrifuge au bébé.

Als zelfstandige schoonheidsspecialiste kan ik me het niet veroorloven om met een koortslip in mijn praktijk te verschijnen.
En tant que spécialiste indépendante de la beauté, je ne peux pas me permettre de me présenter auprès de mes clients avec des boutons de fièvre sur les lèvres.

wordt gebruikt bij de behandeling van koortslip die zich op de lippen of gezicht,
est utilisé dans le traitement des boutons de fièvre survenant sur les lèvres

bloeden uit de neus, koortslip en ontsteking van de tong;
saignement de nez, bouton de fièvre et inflammation de la langue;

bloeden uit de neus, koortslip, verlies van de eetlust,
saignement de nez, bouton de fièvre, perte d'appétit,

Er is een koortslip in de neus, huid,
Il ya une plaie de froid dans le nez, la peau,

daarom, als u vaak een koortslip, steenpuisten of gerst krijgt,
vous tombez malade souvent avec l'herpès, se résume, ou l'orge,

vind een enorme puist op je neus of een koortslip op de hoek van je mond.
de trouver un énorme bouton sur le nez ou une plaie de froid au coin de votre bouche.

Huid en haar: koortslip, tintelen of gevoelloosheid van de huid;
Peau et cheveux: bouton de fièvre, picotements ou engourdissement de la peau;

ik gebruik het als ik een koortslip voel die begint en ik heb mijn gebruikelijke product niet:
moi je l'utilise lorsque je sens un bouton de fièvre qui commence et que je n'ai pas mon produit habituel:

sinusinfectie);• virale infecties( waaronder griep, koortslip en gordelroos);• bacteriële infecties( waaronder urineweginfectie);• schimmelinfectie;• duizeligheid, vertigo, hoofdpijn, stoornissen in het gevoel;• hoesten.
nez qui coule, sinusite);• infections virales(telles que grippe, boutons de fièvre et zona);• infections bactériennes(telles qu'infections urinaires);

sinusinfectie);• virale infecties( waaronder griep, koortslip en gordelroos);• bacteriële infecties( waaronder urineweginfectie);• schimmelinfectie;• duizeligheid, vertigo, hoofdpijn,
sinusite);• infections virales(telles que grippe, boutons de fièvre et zona);• infections bactériennes(telles qu'infections urinaires);• infections fongiques;• sensations vertigineuses,

waterpokken, koortslippen en genitale herpes.
la varicelle, les boutons de fièvre et l'herpès génital.

waterpokken, koortslippen en genitale herpes.
la varicelle, les boutons de fièvre et l'herpès génital.

pijnlijke plekken van beugels en koortslippen.
points douloureux de bretelles et boutons de fièvre.

Koortslip virus.
Bouton de fièvre.

Erlene heeft 'n koortslip.
Erlene a un bouton bizarre sur la lèvre.

Die vent aan de bar had een mega koortslip.
Le gars au bar s'est fait enlever un bouton de fièvre.

De stof is afgeleid van een verzwakt herpessimplexvirus 1 het virus dat een koortslip veroorzaakt.
Elle provient du virus atténué herpès simplex de type 1 virus des boutons de fièvre.

Samuel kwam terug met een koortslip.
Samuel… il est revenu avec un nouveau bouton de fièvre.