Voorbeelden van het gebruik van Herpes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay dos tipos diferentes de virus que se consideran herpes.
Er zijn twee verschillende soorten virussen die als herpes worden beschouwd.Bueno, hola, pequeño herpes.
Hallo daar, kleine herpie.Eso no es herpes"¿Sabes a lo que me refiero?
Is het ruw daar? Dat is geen herpies. Snap je wat ik bedoel?¡Mi Papá adora el herpes!
Mijn vader is gek op herpes.No nos atrevemos a decirle que es herpes.
We durven niet te zeggen dat 't herpes is.Las drogas muy populares en la medicina moderna son el supositorio herpes.
Zeer populaire medicijnen in de moderne geneeskunde zijn zetpillen van herpes.Comer ciertos alimentos puede ayudar a curar y prevenir un brote de herpes.
Het eten van bepaalde voedingsmiddelen kan helpen genezen en voorkomen van een herpes uitbraak.No sé nada sobre herpes.
Ik weet niks over mondzweren.la sífilis y el herpes.
syphilis en exceem.No lo sé.¿Esa es tu cara o es la herpes?
Is dat een moedervlek op je gezicht of is dat een Herpy?Casi parece herpes.
Lijkt wel op gordelroos.Le dije a todos que era herpes.
Ik zei dat 't herpes was.De modo que la mejor manera de evitar el herpes y otras.
De beste manieren om onkruid en ander ongein te voorkomen.Aquí están algunos de los mejores remedios homeopáticos para tratar el herpes.
Hier zijn enkele es difícil curar el herpes?
het moeilijk is om herpes te genezen?Muy bien… nauseas leves, palpitaciones cardíacas, daño hepático forúnculos, herpes desmayos repentinos
Hay diversas enfermedades que pueden causar dolor neuropático periférico, como la diabetes o el herpes.
Diverse ziekten zoals diabetes of gordelroos( zona) kunnen perifere neuropathische pijn veroorzaken.Es necesario que use estas cremas lo antes posible cuando el herpes comienza a desarrollarse,
Es causada principalmente por un virus llamado Virus del herpes humano 6(HHV-6) y menos comúnmente por los virus del herpes humano 7(HHV-7).
Het wordt voornamelijk veroorzaakt door een virus genaamd humaan herpesvirus 6(HHV-6) en minder vaak door Human herpesvirus 7(HHV-7).Un estudio doble ciego de 190 personas con herpes, comparó las enzimas proteolíticas con la medicina antiviral estándar aciclovir.
Een dubbelblinde studie van 190 mensen met gordelroos vergelijking proteolytische enzymen met de standaard antivirale acyclovir.
