HERPESVIRUS - vertaling in Spaans

• herpesvirus
• virus del herpes

Voorbeelden van het gebruik van Herpesvirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inhoud: Oorzaken Symptomen Behandeling Antivirale middelen traditionele geneeskunde herpesvirus meestal van invloed op de slijmvliezen van de mond, lippen en neus.
Contenido: causa síntomas agentes Tratamiento antivirales La medicina tradicional virus del herpes afecta más frecuentemente a las membranas mucosas de la boca, los labios y la nariz.

Gebruikelijke herpesvirus kan de oorzaak van vele onaangename ziekten, waaronder herpes stomatitis zijn.
Virus herpes habitual puede ser la causa de muchas enfermedades desagradables, incluyendo herpes estomatitis.

Herpesvirus kan in je bloed zijn,
El virus del herpes puede encontrarse a usted en la sangre,

Betaherpesviruses zoals menselijke herpesvirus 6A, 6B en 7 integreert in
Betaherpesviruses tiene gusto del herpesvirus humano 6A,

Stimulatie van actieve immuniteit tegen bovien herpesvirus type 1( BoHV-1) bij rundvee.
Para estimular la inmunidad activa frente al herpes virus bovino de tipo 1(BoHV-1) en bovino.

Virgan(Ganciclovir) is een soort gel die wordt gebruikt bij de behandeling van oogontsteking ontstaan als gevolg van het herpesvirus.
Virgan(Ganciclovir) es un tipo de gel que se utiliza en el tratamiento de la inflamación de los ojos que ocurre como resultado del virus herpes.

met name antibiotica, kan het immuunsysteem verzwakken en zo het herpesvirus activeren.
puede debilitar el sistema inmunitario y facilitar la activación del herpes.

Sommige bloedtesten kan helpen onderscheid te maken tussen de twee belangrijkste soorten van het herpesvirus.
Algunos análisis de sangre pueden ayudar a diferenciar entre los dos tipos principales del virus.

Cytomegalovirus(CMV), een zeer ernstige interne infectie bij AIDS-patiënten, is een ander type herpesvirus.
El citomegalovirus(CMV), una infección interna muy grave en pacientes con SIDA es otro tipo de virus herpes.

een persoon een besmettelijke ziekte van het bovenste ademhalingssysteem heeft gehad- een adenovirus of een herpesvirus.
una enfermedad infecciosa del sistema respiratorio superior, un adenovirus o un virus herpético.

Sommige bloedtesten kan helpen onderscheid te maken tussen de twee belangrijkste soorten van het herpesvirus.
Algunos exámenes de sangre pueden ayudar a diferenciar entre los dos tipos principales de virus de herpes.

om vaginale bacteriële besmettingen te diagnosticeren en te behandelen om de verspreiding van het herpesvirus te verhinderen.
de tratar infecciones bacterianas vaginales para prevenir la extensión del virus de herpes.

Het Gebruiken van deze ligands, een aantal kandidaat nanoviricides die het herpesvirus kunnen aanvallen is ontwikkeld.
Usando estos ligands, se han desarrollado varios nanoviricides del candidato que son capaces de atacar el virus de herpes.

Epstein-Barra, herpesvirus, papillomavirus.
herpesvirus, virus del papiloma,etc.

l-arginine nodig is om het herpesvirus te vermenigvuldigen.
la L-arginina es necesaria para que el virus del herpes se multiplique.

Het Bedrijf heeft een bibliotheek van kleine chemische ligands ontwikkeld die aan de de envelopproteïnen van het herpesvirus binden.
La Compañía ha desarrollado una biblioteca de los pequeños ligands químicos que atan a las proteínas de envolvente del virus de herpes.

bepaalde stammen van het humane herpesvirus zijn betrokken.
se han implicado ciertas cepas del virus del herpes humano.

EC50 de waarde van acyclovir tegen klinische isolates van het herpesvirus was 1,3 μM waaier:< 0="">
El valor EC50 del acyclovir contra aislantes clínicos del virus de herpes era el μM 1,3 gama: < 0="">

In het veldonderzoek van de basisvaccinatie was er sprake van een toename van antilichamen tegen felien rhinotracheïtis herpesvirus en calicivirus.
En el estudio de la vacunación básica realizado en condiciones de campo, se constató un aumento de los anticuerpos contra el herpesvirus de la rinotraqueitis felina y la infección por calicivirus.

Opgemerkt moet worden dat als gevolg van de betrokkenheid van een type herpesvirus, geen permanente manier om het syndroom te voorkomen.
Cabe señalar que, debido a la participación de un virus del herpes tipo, no hay manera permanente para evitar el síndrome.