HERPESVIRUS - vertaling in Duits

• Herpesvirus
• Herpes-virus

Voorbeelden van het gebruik van Herpesvirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ziekte wordt veroorzaakt door een herpesvirus en kan licht van aardt zijn(tranende ogen,
Die Krankheit wird durch ein Herpesvirus verursacht und kann leicht verlaufen(führt zu tränenden Augen,

Voor de actieve immunisatie van rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden tegen het Boviene Herpesvirus type 1(BoHV-1),
Zur aktiven Immunisierung von Rindern ab einem Alter von 3 Monaten gegen Bovines Herpesvirus Typ 1(BoHV-1)

proberen te bewijzen dat andere genitale herpes symptomen worden veroorzaakt door het herpesvirus.
zu versuchen zu beweisen, dass keine andere Herpes genitalis Symptome von Herpes-Virus verursacht werden.

proberen te bewijzen dat er geen andere genitale herpes-symptomen worden veroorzaakt door het herpesvirus.
zu versuchen zu beweisen, dass keine andere Herpes genitalis Symptome von Herpes-Virus verursacht werden.

Suggereren de brede de verenigingsstudies(GWAS) van het genoom dat de herpesvirussen van divers enig nucleotidepolymorfisme kunnen de oorzaak zijn(SNPs) dat in combinatie het risico van ADVERTENTIE verhoogt.
Schlagen breite Vereinigungsstudien(GWAS) des Genoms vor, dass Herpesviren möglicherweise fÃ1⁄4r verschiedene einzelne Nukleotidpolymorphien verantwortlich sind,(SNPs) die in der Kombinationszunahme die Gefahr der ANZEIGE.

Het kan een herpesvirus zijn zoals IBR
Es könnte auch ein herpesartiges Virus, wie IBR sein,

Stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus, het feliene calicivirus
Zur Ausbildung einer aktiven Immunität gegen das feline Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus), das feline Calicivirus

Stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus, het feliene calicivirus,
Zur Ausbildung einer aktiven Immunität gegen das feline Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus), das feline Calicivirus,

Levend verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2)…  104,9 CCID 50 1 Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen(stammen FCV 431 en G1)…  2,0 ELISA U.
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus Stamm FHV F2)… ≥ 104,9 GKID501 Inaktivierte feline Calicivirus-Antigene(Stämme FCV 431 und G1)… ≥ 2,0 ELISA-E.

van infectieuze boviene rhinotracheïtis-virus(IBR-virus) bevat ook bekend als boviene herpesvirus type 1.
der infektiösen bovinen Rhinotracheitis(IBR), das auch als bovines Herpesvirus Typ 1 bekannt ist, enthält.

Levend verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2)…  104,9 CCID501 Geïnactiveerde feliene Calicivirus(stammen FCV 431 en G1) antigenen…  2,0 ELISA U. Levend verzwakt Chlamydophila felis(stam 905)…  103,0 EID502.
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus Stamm FHV F2)…  104,9 GKID501 Inaktivierte feline Calicivirus-Antigene(Stämme FCV 431 und G1)…  2,0 ELISA-E.

Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W wordt gebruikt voor de vaccinatie van varkens van tien weken en ouder tegen de ziekte van Aujeszky, een aandoening vergelijkbaar met rabiës(hondsdolheid), die wordt veroorzaakt door een herpesvirus.
Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W wird angewendet, um Schweine ab dem Alter von 10 Wochen gegen die Aujeszky' sche Krankheit, einer durch ein Herpesvirus verursachten tollwutähnlichen Erkrankung, zu impfen.

Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2):
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus Stamm FHV F2):

Purevax RC wordt gebruikt om katten vanaf de leeftijd van 8 weken te vaccineren tegen de volgende ziekten:• feliene virale rhinotracheïtis(een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus),• feliene calicivirose een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus.
Purevax RC wird zur Immunisierung von Katzen ab einem Alter von acht Wochen gegen folgende Krankheiten angewendet:• feline virale Rhinotracheitis(eine grippeähnliche Erkrankung, die von einem Herpesvirus verursacht wird),• feline Calicivirose eine grippeähnliche Erkrankung mit Entzündung des Mauls, die von einem Calicivirus verursacht wird.

Purevax RCCh wordt gebruikt om katten vanaf de leeftijd van 8 weken te vaccineren tegen de volgende ziekten:• feliene virale rhinotracheïtis(een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus),• feliene calicivirose(een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),• chlamydiose een griepachtige ziekte veroorzaakt door de bacterie C. felis.
Purevax RCCh wird zur Immunisierung von Katzen ab einem Alter von acht Wochen gegen folgende Krankheiten angewendet:• feline virale Rhinotracheitis(eine grippeähnliche Erkrankung, die von einem Herpesvirus verursacht wird),• feline Calicivirose(eine grippeähnliche Erkrankung mit Entzündung des Mauls, die von einem Calicivirus verursacht wird),• Chlamydiose eine grippeähnliche Erkrankung, die von dem Bakterium C. felis verursacht wird.

Purevax RCP wordt gebruikt om katten vanaf de leeftijd van 8 weken te vaccineren tegen de volgende ziekten:• feliene virale rhinotracheïtis(een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus),• feliene calicivirose(een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),• feliene panleukopenie een ernstige, door een parvovirus veroorzaakte ziekte
Purevax RCP wird zur Immunisierung von Katzen ab einem Alter von acht Wochen gegen folgende Krankheiten angewendet:• feline virale Rhinotracheitis(eine grippeähnliche Erkrankung, die von einem Herpesvirus verursacht wird),• feline Calicivirose(eine grippeähnliche Erkrankung mit Entzündung des Mauls, die von einem Calicivirus verursacht wird),• feline Panleukopenie eine schwere Erkrankung,

Purevax RCP FeLV wordt gebruikt om katten van 8 weken en ouder te vaccineren tegen de volgende ziekten:• feliene virale rhinotracheïtis(een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus),• feliene calicivirose(een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),• feliene panleukopenie(een ernstige, door een parvovirus veroorzaakte ziekte
Purevax RCP FeLV wird zur Immunisierung von Katzen ab einem Alter von 8 Wochen gegen folgende Krankheiten angewendet:• feline virale Rhinotracheitis(eine grippeähnliche Erkrankung, die von einem Herpesvirus verursacht wird),• feline Calicivirose(eine grippeähnliche Erkrankung mit Entzündung des Mauls, die von einem Calicivirus verursacht wird),• feline Panleukopenie(eine schwere Erkrankung,

Purevax RCPCh wordt gebruikt om katten van 8 weken en ouder te vaccineren tegen de volgende ziekten:• feliene virale rhinotracheïtis(een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus),• feliene calicivirosis(een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond,
Purevax RCPCh wird zur Immunisierung von Katzen ab einem Alter von 8 Wochen gegen folgende Krankheiten angewendet:• feline virale Rhinotracheitis(eine grippeähnliche Erkrankung, die von einem Herpesvirus verursacht wird),• feline Calicivirose(eine grippeähnliche Erkrankung mit Entzündung des Mauls,

Werkzame bestanddelen: Levend verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2)….
Arzneilich wirksame Bestandteile: ≥ 104,9 GKID50 1 Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus Stamm FHV F2)….

gordelroos) en infecties die door het herpesvirus bij kinderen en volwassenen,
Gürtelrose bekannt ist) und durch das Herpes-Virus verursachte Infektionen bei Kindern