HERPESVIRUS - vertaling in Frans

• virus de l'herpès
• herpèsvirus
• virus de l' herpès

Voorbeelden van het gebruik van Herpesvirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen dankzij recent onderzoek bleek dat de verwekker is het herpesvirus zesde of zevende type.
Seulement grâce à la recherche récente a montré que l'agent causal est le sixième de virus de l'herpès ou de septième.

Een Europees onderzoek naar veel voorkomende infecties van de bovenste luchtwegen bij katten(herpesvirus, calicivirus, chlamydophila,
Une étude européenne sur la prévalence des infections oculo-respiratoires félines(herpès, calicivirus, chlamydophila,

Indien de infectie wordt veroorzaakt door een herpesvirus, kan Aciclovir worden voorgeschreven.
Si l'infection est due au virus de l'herpès, il peut être prescrit de l'aciclovir.

In de strijd tegen het herpesvirus belangrijkste tijd om een arts te zien
Dans la lutte contre le virus de l'herpès moment le plus important de consulter un médecin

honden mag zij de pseudorabiësvirus(of Suid herpesvirus 1) door het eten van besmet,
les chiens peuvent contracter le virus de la pseudorage(ou herpèsvirus Suid 1)

Miljoen Belgen zijn ooit besmet geweest met een herpesvirus. Per dag wordt bij 3 personen vastgesteld dat ze drager van het HIV zijn Het papillomavirus is verantwoordelijk voor bijna alle baarmoederhalskankers(99,9%).
Millions de Belges ont été une fois en contact avec un virus de l'herpès, 3 personnes par jour sont diagnostiquées porteuses du VIH Le papillomavirus est responsable de presque tous les cancers du col de l'utérus(99,9%).

influenza, herpesvirus, dengue-virus, respiratoir syncytieel virus,
la grippe, virus de l'herpès, le virus de la dengue, le virus respiratoire syncytial,

enterovirus, herpesvirus, rotavirus, virale infecties, enz. Te voorkomen en te behandelen.
l'entérovirus, le virus de l'herpès, le rotavirus, les infections virales, etc.

Voor de actieve immunisatie van rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden tegen het Boviene Herpesvirus type 1( BoHV-1),
Immunisation active des bovins âgés de 3 mois et plus contre l'Herpèsvirus Bovin de type 1(BoHV-1)

wordt veroorzaakt door een herpesvirus dat begin jaren 1970 werd binnengebracht vanuit Canada
est causée par un virus herpès qui a été introduit au début des années 1970

Dit type herpesvirus is nauw verwant aan MD-herpesvirus maar veroorzaakt geen ziekte bij kippen.
un type d'herpès virus qui est étroitement lié à l'herpès virus de la MM mais qui ne cause pas la maladie chez les poulets.

infectieuze boviene rhinotracheïtis-virus( IBR-virus) bevat ook bekend als boviene herpesvirus type 1.
aussi connu sous le nom de herpèsvirus bovin de type 1.

Het omgekeerde geldt eveneens: mensen met een HIV infectie zijn gevoeliger voor een infectie met het genitale herpesvirus, en bovendien zijn de symptomen ernstiger en frequenter.
A l'inverse, les personnes infectées par le HIV Sida sont plus sensibles à la transmission de l'herpès génital, et les symptômes sont plus graves et plus fréquents.

respiratoire virussen en eenvoudig herpesvirus type I
les virus respiratoires et les virus de l'herpès simple de types I

Direct contact met THC gedood herpesvirus in een studie uitgevoerd aan de Universiteit van Zuid-Florida(Tampa)
Le contact direct avec le THC virus de l'herpès tués dans une étude menée à l'Université de Floride du Sud(Tampa) de la marijuana ne guérit pas l'herpès.".">

De ziekte wordt veroorzaakt door een herpesvirus en kan licht van aardt zijn( tranende ogen,
Cette maladie est causée par un herpès virus et peut être modérée(yeux larmoyants, écoulement nasal

en feline herpesvirus(FHV) kunnen worden afgemeten aan de bloedsera van katten
le calicivirus félin(FCV) et l'herpès virus félin(FHV) peuvent être mesurés grâce au serum du chat

de infectiekans vergroot op KSHV- Kaposi sarcoom, een tumor die geassocieerd wordt met het herpesvirus- in endothele cellen.
de cannabis médicaux, augmente le risque d'infection des cellules endothéliales par le virus de l'herpès associé au sarcome de Kaposi(KSHV).

infectieuze pancreatische necrose( IPN), Koi herpesvirus( KHV)
rénibactériose(BKD), nécrose pancréatique infectieuse(NPI), herpèsvirus de la carpe koï(KHV)

Iets moet het herpesvirus activeren.
Quelque chose active l'herpèsvirus.