STRAVINSKY - vertaling in Engels

• stravinsky

Voorbeelden van het gebruik van Stravinsky in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeven dansers bewegen in het spanningsveld tussen de muziek van Stravinsky en nieuw gecomponeerde muziek van Leo Schmidthals.
Seven dancers move in the area of tension between Stravinsky's music and newly composed music by Leo Schmidthals.

In het Witte Huis, met twee Amerikaanse ballerina's. Kijk, we hebben een Rus die Balanchine danst een andere Rus, op Stravinsky, een andere Rus.
Look, we have a Russian dancing Balanchine, another Russian to Stravinsky, another Russian at the White House with two American ballerinas.

de Symphonie de Psaumes van Stravinsky.
the Symphony of Psalms by Stravinsky.

Stravinsky's'Vuurvogel', zoals gepland.
Stravinsky, The Firebird, as we planned.

Zo is Stravinsky's kamerconcert'Dumbarton Oaks'- vernoemd naar het landgoed van zijn Amerikaanse opdrachtgever- gebaseerd op het barokke concerto grosso.
It was in this spirit that Stravinsky based his concerto for chamber orchestra'Dumbarton Oaks'- named after the country estate of his American principal- on the Baroque concerto grosso.

Stravinsky dirigeerde het werk zelf regelmatig.
Stravinsky himself recorded the work twice.

Diaghilev gaf de opdracht daarop aan Stravinsky.
Diaghilev eventually transferred the commission to the 28-year-old Stravinsky.

Stil, pap krijgt Stravinsky op bezoek, vanavond.
Quiet, Daddy has Stravinsky coming to the house later tonight.

Dat geldt ook voor Bartók, Prokofiev en Stravinsky.
It works for Bartok, Prokofiev or Stravinsky. Well.

Wij laten u L'histoire du soldat van Stravinsky horen.
We will play L'histoire du soldat by Stravinsky for you.

Hier volgt een verhaal over de componist Igor Stravinsky.
So there is a story about the composer Igor Stravinsky.

Ravel, Stravinsky.
Ravel, Stravinsky.

Wat hebben we hier… Debussy, Ravel, Stravinsky.
Debussy, Ravel, Stravinsky. Let's see what we have got here.

Igor Stravinsky schreef zijn ballet Le Sacre du Printemps.
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring.

Cantata is de naam van twee composities van Igor Stravinsky.
This is a list of compositions by Igor Stravinsky.

Igor Stravinsky en Dmitri Shostakovich.
Igor Stravinsky en Dmitri Shostakovich.

Stil, papa heeft straks Stravinsky die naar ons thuis komt.
Quiet, Daddy has Stravinsky coming to the house later tonight.

Deze editie van het NSO wordt de uitdagende Petrouchka van Stravinsky gespeeld.
This edition of the Dutch Student Orchestra will be performing the challenging Petrouchka by Stravinsky.

Daarnaast schreef Stravinsky voor Reinhardt de Trois pièces voor klarinet.
Stravinsky, Ebony concerto; Three pieces for clarinet only.

Igor Stravinsky koesterde evenveel respect als vriendschap voor Debussy.
Igor Stravinsky also had a great respect for his friend Debussy.