STREEFWAARDE - vertaling in Engels

• target
• value

Voorbeelden van het gebruik van Streefwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze streefwaarde zal worden herbezien wanneer meer monitoringgegevens over de luchtkwaliteit voorhanden zijn.
It is foreseen that this target will be reviewed when more air quality monitoring information is available.

De voorgestelde algemene besparingsstreefwaarde van 1% en de streefwaarde van 1,5% voor de publieke sector.
The proposed 1% general savings target and the 1.5% target for the public sector.

Aangezien staal momenteel duidelijk een groter marktaandeel heeft dan aluminium, is gekozen voor een streefwaarde van 50% voor alle metalen.
As steel currently has a clearly bigger market share than aluminium, the value of 50% for all metals was chosen.

De streefwaarde van urinezuur in serum is minder dan 6 mg/dl 360 µmol/l.
The target serum uric acid level is less than 6 mg/dL 360 µmol/L.

Temperatuur streefwaarde instelbaar van-20° C tot +60° C. Takt
Desired temperature value adjustable from -20° C to +60° C. Adjustable cycle

Van de patiënten die de streefwaarde bereikten, had 90% daarbij een doseringsregime van 3 maal per week.
Of the patients who achieved the target, 90% did so on a 3 times-per-week dosing regimen.

Streefwaarde inzake vermindering van de blootstelling aan PM2, 5 en concentratiebovengrens voor de bescherming van de menselijke gezondheid.
PM2,5 exposure reduction target and concentration cap for the protection of human health.

Er is ook een streefwaarde voor 1% jaarlijkse reductie van het energieverbruik in overheidseigendommen.
There is also a target for 1% per annum reduction in energy consumption on the government estate.

De lidstaten beslissen hoe zij optimaal zullen voldoen aan zowel de algemene streefwaarde en de streefwaarde van de publieke sector.
Member States will choose how best to meet both the general target and the public sector target.

De laatstgenoemde bepalingen dienen van toepassing te blijven totdat de termijn voor het bereiken van de streefwaarde van 9Â% is verstreken.
Those latter provisions should continue to apply until the deadline for the achievement of the 9Â% target.

het kopergehalte in de kust- en getijdenwateren zich al sinds 1988 onder die streefwaarde bevindt.
tidal waters have been below the target level since 1988.

Ik verwelkom het voorstel van het Parlement om soepeler te zijn als het gaat om de werkingssfeer en de hoogte van de streefwaarde.
I salute the proposal of the Parliament to be more flexible about the scope and level of the target.

Bij infusie van cryoprecipitaat is de gewenste streefwaarde voor de fibrinogeenspiegel 1 g/l.
A target fibrinogen level of 1 g/l is desirable with cryoprecipitate infusion.

Eg streefwaarde van de hemoglobineconcentratie> 13 g/ dl;
Target haemoglobin concentration in two studies was>

Een geharmoniseerde bindende streefwaarde zoals hier wordt voorgesteld zal zorgen voor gelijke voorwaarden in heel de EU met betrekking tot de voordelen“stroomopwaarts” voor de stroomopwekkers.
A harmonised mandatory target as proposed here will ensure an EU-wide level playing field with regards to the‘upstream' benefits for the power generators.

Zie voor meer informatie de tabel hieronder.• Uw streefwaarde voor vet is het maximum aantal gram vet dat u per maaltijd binnenkrijgt.
See the chart further on in this section.• Your fat gram target is the maximum number of grams of fat you will eat in each meal.

Uw streefwaarde voor vet is het maximum aantal gram vet dat u per maaltijd binnenkrijgt.
Your fat gram target is the maximum number of grams of fat you will eat in each meal.

Het is echt een veeleisende streefwaarde en we zullen moeten zien of die haalbaar is.
It is a really demanding target and we shall have to see whether it is achievable.

Deze besparingen zullen stijgen door de cumulatieve toepassing van de streefwaarde in de volgende jaren tot
This savings will increase by the cumulative application of the targets of the following years,

Percentage van de patiëntes die de streefwaarde van HbA1c ≤6% bereikte op ZS-weken 24 en 36.
Proportions of patients achieving HbA1c≤6% targets at both GW 24 and GW 36.