STRIPVERHALEN - vertaling in Engels

• comics
• cartoons
• graphic novels
• stories
• comic
• comic book stories

Voorbeelden van het gebruik van Stripverhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oke, ik denk dus dat stripverhalen mij tot leven hebben gebracht.
Yeah, so I guess comics brought me a lot.

Dat is het nou net aan stripverhalen.
That's the thing about comics.

pagina na de stripverhalen.
page after the comics.

Oké, stripverhalen. Misschien zit daar iets in verborgen.
Okay, comics. Maybe there's something hidden in here.

Dus de geest leest stripverhalen blogs, en gedraagt zich als een superboef?
So the ghost reads graphic novel blogs, Acts like a supervillain?

Elk boekje van ongeveer 300 pagina's bevatte 12 stripverhalen.
The Miffy books each contain twelve pages of story.

Na twee stripverhalen mochten we het klaslokaaltje in.
Two comic strips later we were asked to enter the classroom.

Ze koestert een grote voorliefde voor stripverhalen, zowel de Amerikaanse als Japanse.
She has a preference for comic strips, both American and Japanese.

De stripverhalen kunnen beeld voor beeld
The cartoon stories can include frame by frame

Kleurplaten van de held uit de stripverhalen van het wilde westen, Lucky Luke.
Coloring pages of the comic stories hero of the wild west, Lucky Luke.

In stripverhalen heet dat een'hol.
In comic books, it's always called a"lair.

De lange stripverhalen in de reeks zijn allemaal al eerder verschenen in de Pocketbookreeks.
This Trinoid was created long before the others that appeared in the Abaranger series.

Fans van stripverhalen worden verwend in Brussel!
Fans of comic strip? You won't be disappointed!

Auteur van zo'n 125 stripverhalen waarvan 65 in samenwerking met 27 andere auteurs.
Author of around 125 comic strips 65 of them in collaboration with 27 authors.

In stripverhalen en cartoons worden luchtbellen altijd afgebeeld als rondjes.
In strips and cartoons air bubbles are usually represented by circles.

In stripverhalen wordt het altijd een schuilhol genoemd.
In comic books, it's always called a lair.

Ik verzamel stripverhalen en ik ben heimelijk bang voor beesten uit ballonnen gemaakt.
I collect comic books and I'm secretly terrified of balloon animals.

Het deed veelvuldig dienst als decor van films, stripverhalen en schilderijen.
It serves as the backdrop for lots of films, comic strips and paintings.

Waals-Brabant op de fiets- In het land van de stripverhalen.
Walloon Brabant by bike- In the land of the comic book.

bekend van de bioscoop en stripverhalen.
familiar from the cinema and comic strips.