STUDENTENFLAT - vertaling in Engels

• dorm
• student flat
• student dormitory
• shared apartment
• studentflat
• dorms
• student apartment

Voorbeelden van het gebruik van Studentenflat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn studentenflat.
My dorm.

In de studentenflat in zuid.
The dormitory in the south quarter.

Maar een studentenflat is niet zo erg.
But living in a dorm isn't so bad.

In de studentenflat bij de faculteit.
The residence in front of the Science Faculty.

een zeer poltergeist studentenflat.
one very poltergeist-y college dorm.

Het lijkt wel of je je studentenflat vermijdt.
It seems like you're avoiding your classmates.

Beter dan in de studentenflat.
It's better than school.

We bleven dagen in de studentenflat.
We were in that dorm room for days.

Ik dacht hetzelfde als in de studentenflat.
I just realized the same thing I realized in the dorm room.

Ik blijf niet slapen in je studentenflat.
Stay in, like, your college dorm. I'm not gonna.

Wil je nu in mijn studentenflat slapen?
Now will you sleep in my college dorm?

Je had hem moeten zien in de studentenflat. Mijn god.
Should have seen him in the dorm room. My gosh.

Je had hem moeten zien in de studentenflat. Mijn god.
Oh, my gosh. Should have seen him in the dorm room.

Ik blijf niet slapen in je studentenflat.
I'm not gonna stay in your college dorm.

Ik blijf niet slapen in je studentenflat.
I'm not gonna stay in, like, your college dorm.

Dus je zit liever opgesloten in een studentenflat met een pasgeboren vampier?
So you would rather be locked in a dorm room with a newbie vampire?

Het ziekenhuis, studentenflat 3.
County hospital, dormitory 3.

Welkom op je studentenflat.
Welcome to your dorm room.

Ik heb een huis, in een studentenflat.
I have got a home, in a dormitory.

Over een uur op de studentenflat.
In one hour down in the dormitory.