STUDENTENFLAT - vertaling in Spaans

• dormitorio
• piso de estudiantes
• residencia de estudiantes

Voorbeelden van het gebruik van Studentenflat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of ze leven in een studentenflat.
o viven en un piso de estudiantes.

waar kan ik dan de sleutels van mijn studentenflat ophalen?
dónde puedo recoger las llaves de mi piso de estudiante?

Moet ik in een studentenflat wonen, of moet ik gewoon ergens buiten de campus wonen?
¿Tengo que vivir en una residencia, o puedo vivir en cualquier lugar fuera del campus?

Toen ik 25 werd, keek ik uit m'n studentenflat… en daar stond een ouderwetse Harley, op mijn naam.
La mañana de mi 25 cumpleaños. Miré por la ventana. Y allí estaba aparcada una Harley clásica registrada a mi nombre.

Verblijf bij een gastgezin of deel een studentenflat met klasgenoten van over de hele wereld.
Vive con una familia anfitriona o comparte apartamentos con los compañeros de todas partes del mundo

Ik heb geleefd in twee spookhuizen en een zeer poltergeist studentenflat. Wat doe je?
He vivido en dos casas embrujadas y un poltergeist en la habitación de la universidad.¿Qué estás haciendo?

beter uitgerust dan een reguliere studentenflat.
de más alta calidad que los de una habitación normal.

Andere voorbeelden van blanke mensen die de politie gebruiken om hun onuitgesproken sociale normen af te dwingen, zijn opgetreden Starbucks, een Studentenflat Yale University
Otros ejemplos de blancos que utilizan a la policía para hacer cumplir sus normas sociales tácitas han ocurrido en Starbucks, un dormitorio de la Universidad de Yale

Naast diverse luxe concepten werken wij aan een zeer prijsagressief project, een studentenflat in Duitsland, waarvan het principe gebaseerd is op de constructie van een container.
En paralelo a diversos conceptos de lujo, trabajamos en un proyecto de precio muy agresivo, una residencia de estudiantes en Alemania, cuyo principio constructivo se basa en contenedores.

hebben afgelegd in de studentenflat(prive-kamers), die zijn voor iedereen binnen de campus worden ingevoerd.
se introducen en la residencia de estudiantes(habitaciones privadas) que están dentro del campus todos.

cafetaria's, studentenflat en de belangrijkste gebouw dat in drie maanden afgerond.
cafeterías, residencia de estudiantes y el edificio principal que se completó en tres meses.

Diensten Sociale bijstand voor studenten Alle internationale studenten in ETU"LETI" krijgen een plaats in een studentenflat, ziektekostenverzekering en zorg,
Servicios La asistencia social para los estudiantes Todos los estudiantes internacionales en ETU"LETI" conseguir una plaza en una residencia de estudiantes, seguro de salud

hebben afgelegd in de studentenflat(prive-kamers), die zijn voor iedereen binnen de campus worden ingevoerd.
se introducen en la residencia de estudiantes(habitaciones privadas) que están dentro del campus todos.

Zonder externe financiering groeide TransPerfect uit van een tweemanszaak die werkte vanuit een studentenflat, tot een van 's werelds meest gerenommeerde aanbieders van taalkundige
Sin financiación externa, TransPerfect comenzó como una empresa constituida por dos personas que trabajaban desde la habitación de una residencia de estudiantes, y se transformó en una de las empresas de servicios lingüísticos

architect Toyo Ito ontwerp, we leven in state-of-the-art studentenflat(1 graad boarding).
vivimos en residencia de estudiantes del estado de la técnica(1 internado grado).

Andere voorbeelden van blanke mensen die de politie gebruiken om hun onuitgesproken sociale normen af te dwingen, zijn opgetreden Starbucks, een Studentenflat Yale University en Het zwembad van Texas.
Otros ejemplos de personas blancas que utilizan la policía para hacer cumplir sus normas sociales tácitas han ocurrido en Starbucks, una Residencia universitaria de Yale y una Piscina de Texas.

beheert projecten met appartementen, studentenflats en kantoren.
gestiona proyectos con apartamento, pisos para estudiantes y oficina.

Ik wil de studentenflats bekijken.
Solo quería darle un vistazo a la residencia de los estudiantes.

Er zijn historische en moderne gebouwen, hoogbouw studentenflats, kunstwerken en botanische tuinen die allemaal bijdragen aan de diversiteit van Wageningen.
Hay edificios históricos y modernos, pisos de estudiantes de gran altura, obras de arte y jardines botánicos que todos se suman a la diversidad de Wageningen.

Maar in studentenflats, of voor een tijdelijke huisreferentie, enzovoort, zijn kosteneffectieve
Pero en apartamentos para estudiantes, por ejemplo,