STUDIUM GENERALE - vertaling in Engels

• studium generale

Voorbeelden van het gebruik van Studium generale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alfonso VIII was stichter van de eerste Spaanse universiteit, de studium generale van Palencia, die na zijn dood echter werd opgeheven.
Alfonso was the founder of the first Spanish university, a studium generale at Palencia, which, however, did not survive him.

Het was gebruikelijk voor de middeleeuwse universiteiten dat een studium generale pas na verloop van tijd werd vervolledigd met een faculteit theologie.
During the Middle Ages, a studium generale was often rounded out after a short time with the foundation of a Faculty of Theology.

Vinden onder de structuur van een studium generale, deze universiteit kunnen alle traditionele disciplines leren.
Found under the structure of a studium generale, this university can teach all traditional disciplines.

kunstenares Marloeke van der Vlugt geven op 6 november een workshop embodied learning tijdens de ArtEZ studium generale in….
artist Marloeke van der Vlugt will give a workshop embodied learning during the ArtEZ studium generale in Enschede.

BUREAU Het bureau Studium Generale is verantwoordelijk voor de invulling
Office The Studium Generale office is responsible for programming

Zijn eerste baan was hoofd van Studium Generale aan de Universiteit Nijmegen(1977-1985),
His first job was Head of the Studium Generale Office, Nijmegen University(1977-1985),

Ook wil Studium Generale de relatie tussen de wetenschap en de samenleving inzichtelijk maken
A further aim of Studium Generale is to highlight the relationship between academia

Ging je tijdens je studententijd regelmatig naar een lezing, tentoonstelling of voorstelling van Studium Generale?
Studium Generale Did you regularly attend one of Studium Generale's lectures, expositions or performances?

Melanie Peters verruilt in februari 2015 het directeurschap van Studium Generale en haar universitair docentschap(Liberal Arts and Sciences) aan de Universiteit
Melanie Peters is letting go of her post as director of the Studium Generale, as well as her classes in Liberal Arts

kunstenares Marloeke van der Vlugt geven op 6 november een workshop embodied learning tijdens de ArtEZ studium generale in Enschede, die van 6 tot en met 8 november 2015 georganiseerd wordt in samenwerking met Rijksmuseum Twente- een driedaags festival over de mens
artist Marloeke van der Vlugt will give a workshop embodied learning during the ArtEZ studium generale in Enschede, that runs from 6- 8 November 2015, in collaboration with Rijksmuseum

geeft de Amerikaanse kunstenaar Sam Durant- samen met de criminoloog Pieter Spierenburg- een lezing bij de KABK(Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag), ihkv Studium Generale Programma.
the American artist Sam Durant- together with criminologist Pieter Spierenburg- will give a lecture at the KABK(Royal Academy of Art The Hague), as part of the Studium Generale Program.

Studium Generale: In het geheugen gegrift.
Studium Generale: Etched into our memory.

Daarin stond een vacature bij Studium Generale.
The paper advertised a vacancy at Studium Generale.

Bij Studium Generale willen we graag jouw input.
At Studium Generale we love your input.

Studium Generale en Plaza Futura verzorgen het filmprogramma.
Studium Generale and Natlab are responsible for the film program.

Daarom loop ik nu ook stage bij Studium Generale.
That's why I'm doing an internship with Studium Generale right now.

Verder werkt Studium Generale samen met filmhuis Movie W.
Studium Generale also works closely with the Movie W arthouse cinema.

Het bureau van Studium Generale zit in kantoor B.
The office of Studium Generale is in room B.

Als hoofd van Studium Generale interviewt hij jaarlijks tientallen experts.
As head of Studium Generale, he interviews dozens of experts every year.

Avondactiviteiten van Studium Generale vinden vaak plaats in IMPULSE.
Evening activities organised by Studium Generale are usually held in IMPULSE.