Voorbeelden van het gebruik van Stuitligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Carla had gisteren een stuitligging.
Carla had a breech birth last night.Was hij de stuitligging?
He was the breech birth?Het is een stuitligging.
It's transverse lie.Het is een stuitligging.
It's in a breeched position.De baby ligt in stuitligging.
Your baby's in a breech position.Ze had een stuitligging.
She had a breech birth.Hij woog vijf kilo, stuitligging.
He weighed 11 pounds, breech birth.Ik lag ook in een stuitligging.
And I lived to tell the tale. I was a breech baby too.Ik lag ook in een stuitligging.
I was a breech baby too.De herpositionering van foetussen naar een stuitligging?
The repositioning of fetuses for a breech birth?Een stuitligging, een keizersnede en een overhaaste bevalling,
Het is nog steeds een stuitligging dus er is 50 procent kans op een keizersnee.
So at this point, there's a 50-50 chance we will need to perform a cesarean. Now, the baby is still breech.In 80 procent van de bevallingen van éénlingen in stuitligging is uiteindelijk een keizersnede nodig.
In 80% of the childbirths of singletons in breech a cesarean is ultimately necessary.Natuurlijk ken ik een stuitligging als ik er één zie en dit is één, goed gedaan, Anna.
Obviously I know a transverse lie when I see one and… this is one, well done Anna.De reden voor dit gedrag kan dienen als stuitligging, vroeggeboorte, afzuiging van de foetus en meer.
The reasons for this behavior could serve as breech presentation, premature delivery, vacuum extraction of the fetus and more.De meest voorkomende stuitligging, wanneer de baby voeten of billen naar voren geboren.
The most common breech presentation, when the baby is born feet or buttocks forward.Niet veel later werd de eerste pup geboren(stuitligging), zonder problemen. Het was 19.05u.
The first puppy was born on 19.05h. It's a red parti female.En dan bevalt ze met een stuitligging. Ze draait de baby totdat ze een voet te pakken heeft.
And then she delivers her as a breech. She rotates the baby until she can grab Ze heeft… zelfs de baby in een stuitligging gedraaid om de organen beter te kunnen oogsten.
She even… flipped the baby into a breech position to help- better harvest the organs.Ze draaide zelfs de baby in een stuitligging om beter oogsten van organen mogelijk te maken.
She even flipped the baby into a breech position- to help better harvest the organs.- Objection.
