STUK OUDER - vertaling in Engels

• lot older
• much older
• significantly older
• bit older
• considerably older

Voorbeelden van het gebruik van Stuk ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mr. Summers! Zeg Mr. Summers hij ruikt een stuk ouder dan dat volgens mij.
Mr. Summers, Mr. Summers! Tell your Mr. Summers he smells a lot older than that to me.

En ondanks dat ik een stuk ouder dan jij ben voel ik me verjongd
And even though I'm significantly older than you. Ifeelrenewedand replenished.

Afijn, ik kwam in een groep met 15 kinderen die allemaal een stuk ouder waren dan dat ik was.
Well, I came in a group with 15 children who all were much older than I was.

Ook al was ik duizend jaar jonger, dan was ik nog steeds te oud voor je. Je bent een stuk ouder dan iedereen, dus.
I would still be too old for you. Well, you're significantly older than everyone, so… If I were a thousand years younger.

dan was ik nog steeds te oud voor je. Je bent een stuk ouder dan iedereen, dus.
a thousand years younger, Well, you're significantly older than everyone, so.

Suzan is een stuk ouder, ze schaatst op nationaal niveau.
So she's a national level competitor. Susan, of course, she's a lot older.

haar lichaam is nu een stuk ouder, maar haar gezicht en ogen zien er nog precies zo uit als toen ze jong was.
her body is a bit older now, but her face and eyes, are the same today as when she was young.

Ik ben stukken ouder.
I'm much older than you.

Zie je hoe ik weer een stukje ouder ben geworden?
Do you see how I have become a bit older again?

Hij is een stukje ouder.
He's a little older.

Het huidige VM-image is gebaseerd op een stuk oudere unstable, maar werkt prima als uitgangspunt en is gedocumenteerd op de wiki-pagina over Aranym.
The current VM image is based on a much older unstable but works just fine as starting point and is documented on the wiki page about Aranym.

Dat maakt jullie een stuk ouder.
Makes you look a lot older.

Ze zag er een stuk ouder uit.
She looked a lot older.

Gene ziet er een stuk ouder uit.
Gene is looking a little older.

Je ziet er een stuk ouder uit.
You look much older.

Jouw man is een stuk ouder, niet?
Your husband is quite a bit older, isn't he?

Je bent een stuk ouder dan mijn vorige partner.
You're a lot older than the last guy I shared this room with.

Ik ben een heel stuk ouder dan mijn tanden.
I'm a great deal older than my teeth.

Maar ik zie er een stuk ouder uit. Zeven.
Seven. But I look a lot older.

Ze ziet er overdag een heel stuk ouder uit.
She looks older in the daylight. Much older.