SUBSIDIAIR - vertaling in Engels

• in the alternative
• alternatively
• subsidiary
• secondarily

Voorbeelden van het gebruik van Subsidiair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien is het RUCIP subsidiair aan de andere contractvoorwaarden,
Don't forget that RUCIP is subsidiary to the other contract conditions.

Of, subsidiair, met de uitvoering van het contract,
Or, alternatively, with performance of the contract,

Subsidiair stelt verzoekster schending van artikel 62 van verordening nr. 40/94.
In the alternative, the applicant pleads infringement of Article 62 of Regulation No 40/94.

Subsidiair beroept verzoekster zich wat het bestek betreft op de exceptie van onwettigheid als bedoeld in artikel 241 EG.
In the alternative, the applicant invokes a plea of illegality under Article 241 EC as regards the specifications.

Bijvoorbeeld, het instellen van de tafel is subsidiair voor het bereiden en eten van een maaltijd,
For example, setting the table is subsidiary to preparing and eating a meal,

De aangevochten bepalingen”, en subsidiair nietigverklaring van de gehele richtlijn.
The contested provisions' and, alternatively, the annulment of that directive in its entirety.

Subsidiair stelt verzoekster, dat de instellingen de gegevens betreffende Imarflex naar analogie hadden moeten toepassen.
In the alternative, the applicant claims that the institutions should have used Imarflex's data by analogy.

Ik zal daarom de vraag moeten behandelen die in alle verzoeken subsidiair is gesteld voor het geval dat er geen merkinbreuk wordt vastgesteld.
I shall therefore have to address the subsidiary question posed by all the references in the event that no trade mark infringement be found.

Het beroep tot nietigverklaring nietontvankelijk of, subsidiair, ongegrond te verklaren;
Declare the action for annulment to be inadmissible or, alternatively, dismiss it as unfounded;

Het beroep te verwerpen, of, subsidiair, de zaak te verwijzen naar het Gerecht, en.
Dismiss the action or, in the alternative, refer the case back to the Court of First Instance, and.

Vaststellen van de minimumvereisten voor groepen op geconsolideerd en subsidiair niveau overeenkomstig artikel 45.
(i) setting the minimum requirements for groups at consolidated and subsidiary level under Article 45.

De heer REITERER stelt voor deze paragrafen te schrappen of, subsidiair, de twee paragrafen als volgt samen te vatten.
Mr Reiterer proposed that these points be deleted or alternatively that both points be merged as follows.

De vordering tot schadevergoeding kennelijk nietontvankelijk en, subsidiair, ongegrond te verklaren;
Dismiss the claim for compensation as manifestly inadmissible and, in the alternative, dismiss it as unfounded;

Dit gebeurt via verkiezing of subsidiair door een rotatiebeurt of loting.
through choice or, subsidiary, by rotating or draw.

Invoering van een facultatief en subsidiair specifiek rechtsinstrument i.v.m. de lacunes
Establishment of an optional, alternative specific legal instrument given the loopholes

In deze omstandigheden zal verzoekster slechts subsidiair de innovatieve aard van haar voorstel aantonen.
In those circumstances, it is only in the alternative that the applicant seeks to show the innovative nature of its proposal.

Voor zover deze betrekking heeft op verzoekster, of subsidiair, tot verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete tot een passend bedrag.
Or, in the alternative, a reduction to an appropriate level of the amount of the fine imposed on the applicant.

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, verklaring subsidiair een ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het Verdrag te verkrijgen.
UA and Cinema International Corporation NV(CIC), with a view to obtaining negative clearance or alternatively an exemption pursuant to Article 85(3) of the Treaty.

Microsoft heeft het Gerecht verzocht, die beschikking nietig te verklaren of, subsidiair, de dwangsom in te trekken of het bedrag ervan te verlagen.
Microsoft has brought an action before the General Court for annulment of that decision or, in the alternative, for cancellation or reduction of the periodic penalty payment.

De ten aanzien van richtlijn 96/22 opgeworpen exceptie van onwettigheid niet-ontvankelijk, subsidiair ongegrond te verklaren;
Dismiss the plea of illegality raised against Directive 96/22 as inadmissible or, in the alternative, as unfounded;