SULAWESI - vertaling in Engels

• sulawesi

Voorbeelden van het gebruik van Sulawesi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minahasa ligt in de noordelijke top van het eiland Sulawesi.
Minahasa is located at the northern tip of the island of Sulawesi.

Het is een race tegen de klok voor een andere unieke bewoner van Sulawesi.
It's a race against time for another of Sulawesi's unique residents.

De soort is alleen waargenomen in Indonesië op het eiland Sulawesi.
It is found only on the Indonesian island of Sulawesi.

Hopelijk de bovenstaande informatie kunnen inspirerend reisbestemming eiland Sulawesi.
Hopefully the above information can be inspiring travel destination island of Sulawesi.

Een van de bijzonderste treffen we aan op Sulawesi.
One of the most unusual is found in Sulawesi, Indonesia.

De meeste bezoekers vonden de beste prijs voor Sulawesi bij.
Most visitors found the best deal for Manado with.

Het eiland Sulawesi, vroeger Celebes geheten ligt,
The Island of Sulawesi, previously known as Celebes,

Hoog in de bergen van Sulawesi… komen Torajanesen bijeen voor een begrafenis. De dood.
The residents of a small Torajan village gather for a funeral. High in the mountains of the island of Sulawesi.

Onder de dekmantel van de Islamitische terreurgroep Laskar Jihad zijn sinds kort duizenden van deze deels buitenlandse strijders aangekomen op het eiland Sulawesi.
Using the Islamic terror group Laskar Jihad as a front, thousands of these fighters, some of them foreign, recently arrived on the island of Sulawesi.

En dit is maar een van de bijna 20 eilanden in de grote archipel… waartoe Sulawesi en Java ook behoren.
And this is just one of almost twenty thousand islands in the vast archipelago of which Sulawesi and Java also belong.

de provincies van Indonesië, gelegen in het midden van het eiland Sulawesi.
is a province of Indonesia located at the centre of the island of Sulawesi.

We zijn voor enkele dagen op het eiland Bali neergestreken, in afwachting van onze vlucht naar Manado op het eiland Sulawesi.
We have settled down for several days at Bali in anticipation of our flight to Manado on the island of Sulawesi.

20-voeten losliet en honderden op het Indonesische eiland Sulawesi doodde.
killing hundreds on the Indonesian island of Sulawesi.

Eén van de andere hoogtepunten was ongetwijfeld de duikcursus die we hebben gedaan in de grandioze wateren van het eiland Bunaken in Noord Sulawesi.
Another highlight of our visit to Indonesia was the open water dive course that we did on Bunaken Island in the northern part of Sulawesi.

Op 13 april vlogen zij naar Manado, op het prachtige eiland Sulawesi, een waar paradijs.
On April 13th they flew to Manado on the beautiful island of Sulawesi, a truly green paradise.

Op 15 januari 2014 werd het eiland Sulawesi geteisterd door hevige regenval en vloedstromen.
On January 15, 2014, the island of Sulawesi was hit by heavy rains and floods.

voor onze eerste keer naar die archipel zochten we een reis uit naar de Kleine Sunda-eilanden en Sulawesi.
trip to the little Sunda islands and the southern part of Sulawesi.

Het Bunaken National Park is een maritiem park in het noorden van Sulawesi, Indonesië.
The Bunaken National Park is a marine park in the north of the island of Sulawesi, Indonesia.

in de opsomming van noodtoestanden met betrekking tot de mensenrechten worden Irian Jaya en Sulawesi apart genoemd.
urgent topics relating to human rights, there is one on Irian Jaya and another on Sulawesi.

Als je op het eiland Borneo vergeet niet om ook te stoppen met het eiland Sulawesi, Sulawesi eiland zelf, want het is gelegen tussen de eilanden Borneo,
If you are on the island of Borneo do not forget to also stop by the island of Sulawesi, Sulawesi island itself because it is located between the islands of Borneo,