SULLIG - vertaling in Engels

• nerdy
• dorky
• geeky
• silly
• lame
• goofy
• sheepish

Voorbeelden van het gebruik van Sullig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ziet er sullig uit zo.
He looks dorky in this one.

Het is nogal sullig.
It's kinda goofy.

Het was ontzettend sullig.
It was totally lame.

Het voelt nogal sullig.
It feels kind of silly.

Ik voel me sullig.
Sighs I'm feeling sheepish.

Gewoon… Oubollig, sullig, dik, waardeloos, niets.
Corny, nerdy, fat, worthless, nothing. Just.

Het is sullig.
I know it's geeky.

Die honderdjarige dingen zijn zo sullig.
Groaning those centennial things are so dorky.

Het voelt nogal sullig.
It feels kinda silly.

Mee eens. Het was best sullig.
It was kinda lame. I agree with that.

Gewoon… Oubollig, sullig, dik, waardeloos, niets.
Just… corny, nerdy, fat, worthless, nothing.

Je zei dat ze te sullig was voor jou.
You said she was too geeky for you.

Die honderdjarige dingen zijn zo sullig.
Those centennial things are so dorky.

Het is niet sullig.
It's not silly.

Mee eens. Het was best sullig.
It was kinda lame.- I agree with Dad.

Te sullig?
Too nerdy?

Het was toch niet te sullig?
So it wasn't too geeky, was it?

Groeide op in Oregon, slimme jongen, maar verlegen, sullig.
Smart guy, but shy, dorky. Grew up in Oregon.

Nee, daar voel ik me sullig in.
No, I feel silly in those.

Weet je wat niet sullig is?
You know what's not lame?