SUSPENSE - vertaling in Engels

• suspense

Voorbeelden van het gebruik van Suspense in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kwam voor het eerst voor in Tales of Suspense 45(september 1963) en werd bedacht door Stan Lee,
First appearing in Tales of Suspense 42(June, 1963), the Red Barbarian

Hij verscheen voor het eerst in Tales of Suspense 50(Februari 1964), waarin hij werd bedacht door Stan Lee
The Mandarin first appeared in Tales of Suspense 50(Feb. 1964), written by Stan Lee

Mystery and Suspense, werd geproduceerd in 1984.
Hammer House of Mystery and Suspense, was produced in 1984 and ran for 13 episodes.

Don Rico en Don Heck in Tales of Suspense 52 april 1964.
first appeared in Tales of Suspense 52 April 1964.

Jack Kirby en verscheen voor het eerst in Tales of Suspense 39 Maart 1963.
Wong-Chu first appeared in Tales of Suspense 39 March 1963.

Hawkeye verscheen voor het eerst in 1964 in de Marvel-strip Tales of Suspense, nr.
The character first appeared in the Marvel comic book Tales of Suspense, no.

Hij legde in het kort iets uit over akkoordtrappen en suspense, de drang naar oplossing van akkoorden.
In brief he explained something about the chord steps, the suspense and the impulse for solution with chords.

het de bedoeling was om een soort van mystiek te creëren, suspense, spanning en angst.
to create a kind of mysticism, some sort of suspense, tension and anxiety.

Filmcompilaties, gereconstrueerde plattegronden en de ruimtelijke interventies van PauHof belichten het oeuvre van de'master of suspense' op een geheel nieuwe manier.
The work of the'master of suspense' is seen in a completely new way by means of film compilations, reconstructed plans and the spatial interventions by PauHof.

een stevige portie suspense en stalen zenuwen als de ingrediënten voor hun spectaculaire voorstellingen.
a fair amount of suspense and a fearless attitude as ingredients for their spectacular shows.

Het Filmfestival Gent presenteert op woensdag 12 oktober om 20u in muziekcentrum De Bijloke'Maestros of Suspense'.
The Ghent Film Festival presents"Maestros of Suspense" at Music Centre De Bijloke on Wednesday 12 October at 8 p.m.

Hawkeye verscheen voor het eerst in 1964 in de Marvel-strip Tales of Suspense, nr. 57, en hij voegde zich in 1965 bij de Avengers in het album Avengers, vol.
The character first appeared in the Marvel comic book Tales of Suspense, no. 57, in 1964, and he joined the Avengers in Avengers, vol.

Masters of Suspense en het Jack Walrath Quintet.
the Masters of Suspense, and the Jack Walrath Quintet.

In 1987 werd hij genomineerd voor een Grammy, voor zijn versie van"I'm So Lonesome I Could Cry"(op het album Master of Suspense), met Willie Nelson.
In 1987 he received a Grammy nomination for a cover of"I'm So Lonesome I Could Cry"(on the album Master of Suspense) featuring Willie Nelson.

Marvels boogschuttersuperheld, in Tales of Suspense 57(September 1964), en femme fatale Communistische spionne
first appeared in Tales of Suspense 57(Sept. 1964), following the introduction

Truffaut vindt dat er een te oppervlakkig beeld bestaat over het werk van de‘master of suspense' die Hitchcock is. Daarom stelt hij voor om Hitchcock een week lang te interviewen, en samen te discussiëren over de cinema.
Truffaut states that critics often have a shallow image of the work of this‘master of suspense'. That's why he suggests to hold a week-long interview with Hitchcock in which the two would discuss cinema.

En de suspense verpesten?
And ruin the suspense?

Strait-Jacket bezorgt een crescendo van verstarrende suspense.
Of electrifying suspense. Strait-Jacket mounts to a crescendo.

De druppende waterfles zorgt voor een gevoel van'suspense'.
The dripping water bottle adds a sense of'suspense'.

sterke psychologische suspense.
strong psychological suspense.