SYMBOLISEERDE - vertaling in Engels

• symbolized
• symbolised
• represented
• symbolizes
• symbolizing
• a symbol

Voorbeelden van het gebruik van Symboliseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het symboliseerde de eeuwigheid en de ziel van de wereld.
It symbolized eternity and the soul of the world.

De pan symboliseerde thuis en familie.
The pot symbolized the home and the family.

Het was een zeldzame vrucht en symboliseerde vruchtbaarheid en creativiteit.
It was a rare fruit and symbolized fertility and creativity.

Wilde weten wat het symboliseerde.
Wanted to know what it symbolized.

Dit is deels waarom hij symboliseerde koninklijke pracht.
This is partly why he symbolized royal grandeur.

Elk geschreven woord symboliseerde een woordspraak.
Each written word symbolized a word of speech.

Deze munt symboliseerde rijkdom en welvaart
These coins symbolize wealth and prosperity,

Het onderste gedeelte van het wapen symboliseerde de landbouw.
The crossed scythes in the lower part of the coat of arms symbolise agriculture.

In deze periode symboliseerde het vriendschap en goede wil.
In this period of time, it symbolized friendship and goodwill.

In de Middeleeuwen symboliseerde de goede werken en wijsheid.
In the Middle Ages it symbolized the good works and wisdom.

Voor de Handmaids symboliseerde het hun vloek.
For the Handmaids, it symbolized their curse.

Het symboliseerde de innige band met de SS en Himmler.
That was supposed to symbolize the close connection to the SS and to Himmler.

Opaka symboliseerde mijn hoop.
Opaka's been a symbol of hope to me.

Hij symboliseerde het Amerikaanse Westen in haar wilde jeugd.
He personified the American West in the days of its rowdy youth.

Symboliseerde iets dat… Richard Fremont is overkomen tijdens zijn latere tienerjaren.
It symbolizes something that happened to Richard Fremont in his late teens.

De film symboliseerde de angst van elke geheelonthouder.
The film embodied every temperance fear.

De sterren waren verbonden door een ring, die de eenheid symboliseerde. 1965.
The stars were connected with a ring to symbolize the unity. 1965.

Het had niets met politiek te maken, of met wat het symboliseerde.
It had nothing to do with politics or what it stood for.

Het symboliseerde hun plicht; voor de Handmaids symboliseerde het hun vloek.
It symbolized their duty; for the Handmaids, it symbolized their curse.

Ja, hij luidde het nieuwe verbond in dat hij symboliseerde door zijn dood.
Yes, he was ushering in the new covenant that his death would symbolize.