SYNAGIS - vertaling in Engels

• synagis

Voorbeelden van het gebruik van Synagis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees extra voorzichtig met Synagis.
Take special care with Synagis.

Hoe vaak krijgt mijn kind Synagis?
How often will Synagis be given to my child?

Klik hier voor het volledige EPAR voor Synagis.
The full EPAR for Synagis can be found here.

De werkzame stof in Synagis, palivizumab, is een monoklonaal antilichaam.
The active substance in Synagis, palivizumab, is a monoclonal antibody.

Voor informatie over de reconstitutie van Synagis zie rubriek 6.6.
For information on reconstituting Synagis, see section 6.6.

Hoe ziet Synagis eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Synagis looks like and contents of the pack?

Synagis is een geneesmiddel om te voorkomen dat uw kind ernstige RSV-ziekte krijgt.
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness.

Synagis is een poeder
Synagis is a powder

Synagis is een witte tot gebroken witte droge koek in een injectieflacon van 4 ml.
What Synagis looks like and contents of the pack Synagis is a white to off-white uniform dry cake in a 4 ml vial.

In een ander onderzoek werd Synagis vergeleken met placebo bij 1 287 kinderen met een aangeboren hartaandoening.
Another study was also carried out comparing Synagis with placebo in 1,287 children who were born with heart disease.

Synagis zal aan uw kind worden toegediend via een injectie in een spier,
Synagis will be given by injection to your child into a muscle,

Wat moet u doen als u het idee heeft dat uw kind ziek is geworden terwijl het werd behandeld met Synagis?
What should you do if you feel that your child has become ill while being treated with Synagis?

Synagis mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Synagis should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Synagis oplossing voor injectie is een heldere
Synagis solution for injection is a clear

Synagis bevat een werkzaam bestanddeel dat palivizumab heet, wat een antilichaam is dat specifiek werkt tegen een virus, genaamd het respiratoir syncytieel virus, RSV.
Synagis contains an active ingredient called palivizumab which is an antibody that works specifically against a virus called respiratory syncytial virus, RSV.

Synagis wordt eens per maand toegediend gedurende te verwachten periodes van RSV-risico in de samenleving:
Synagis is given once a month when there is a risk of RSV infection in the community:

Synagis wordt gebruikt ter voorkoming van ernstige, door het respiratoir syncytieel virus(RSV)
Synagis is used to prevent serious lower respiratory tract(lung)

kind is het noodzakelijk uw dokter om advies te vragen over wanneer u moet terugkomen voor de volgende doseringen van Synagis.
it is necessary to take the doctor' s advice about when to return for additional doses of Synagis.

Synagis is bestemd voor de preventie van ernstige lagere luchtwegaandoeningen, waarbij ziekenhuisopname vereist is, veroorzaakt door respiratoir syncytieel virus(RSV)
Synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract disease requiring hospitalisation caused by respiratory syncytial virus(RSV)

Waar kan ik Synagis kopen?
Where can I buy Synagis?