SYNERGISME - vertaling in Engels

• synergy
• synergism

Voorbeelden van het gebruik van Synergisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die bekrachtiging zal de Gemeenschap in staat stellen een bijdrage te leveren aan de politieke acties van Eurocontrol en het synergisme tussen de twee organisaties te versterken.
This ratification will enable the Community to contribute to policy making and to strengthen the synergies between the two organisations.

Nu, dit is beide monergisme en synergisme(de mens moet ook wat doen),
Now this is both monergism and synergism(we must also do something);

is voor onze verlossing, stemt het synergisme ermee in dat God een noodzakelijke voorwaarde is,
sufficient condition for our salvation, synergism will agree that God is a necessary condition,

Voorts is het synergisme tussen de Fondsen niet formeel tot uitdrukking gebracht in de prioritaire zwaartepunten- in tegenstelling met wat het geval¡s voor doelstelling 1-maar vooral in de inhoud van de maatregelen
Secondly, the synergies between the Funds have not been formally laid down at the level of the priorities, as was done for Objective 1, but are to be

Dat is de belangrijkste conclusie van de evaluatie die de Commissie heeft gemaakt van het door dit Forum tot stand gebrachte synergisme, dat in januari 1992 met zijn werkzaamheden is begonnen
In these words the Commission evaluates the synergy effects created by the Forum which started its activities in January 1992 and which brings together the representatives of shipowners,

Dank zij de synergismen als gevolg van deze grondige herstructurering zal het bedrijf opnieuw kunnen concurreren zonder dat dit in strijd is met het belang van de Gemeenschap.
The synergy resulting from this thorough restructuring will make the company competitive again without this being against the Community interest.

Wij hebben ook potentiële synergismen tussen Beneq en bedrijven reeds in het team RUSNANO geïdentificeerd.
We have also identified potential synergies between Beneq and companies already in the RUSNANO team.

Met wat coccidoistat kan de combinatie synergismen veroorzaken, en aangezien een synergisteffect beter is.
With some coccidoistat combination can produce synergies, and as a synergist effect is better.

Toekomstige koolstofbudgetten zullen de reflectie zijn van antagonismen en synergismen tussen deze 2 kritische 'drivers' van koolstofsekwestratie, maar studies over interacties zijn bijna onbestaande.
Future carbon budgets will be the reflection of antagonisms and synergies between these 2 critical drivers of carbon sequestration, but studies of interactions are almost non-existent.

Een doeltreffender gebruik van O& O-kredieten door het vinden van geschikte Synergismen tussen militaire en civiele activiteiten.
To increase the efficiency in the use of R& D resources by finding adequate synergies between military and civil activities.

waarbij zorgvuldige aandacht moet worden besteed aan de nodige synergismen met nationale programma's,
the European Research Area, paying careful attention to required synergies with national programmes,

kader van het EFDA) en strategische synergismen onderzocht bijvoorbeeld de ontwikkeling van een Europees ruimtevaartbeleid in samenwerking met het ESA.
is exploring strategic synergies for instance the development of a European space policy in conjunction with ESA.

Een bijzonder probleem is het synergisme, d.w.z. de gevolgen van interacties van bepaalde agentia.
A particular problem in this field is that of the synergism, or the effects of the interaction of specific agents.

De werkzaamheden in het kader van RACE vormen een aanvulling op andere communautaire activiteiten die op dezelfde doelstellingen zijn gericht; er bestaat een synergisme met andere programma's op Europees niveau onder meer ESPRIT(') en op nationaal niveau.
Work carried out under RACE complements other Community measures pursuing the same objectives; synergy is being ensured with other activities at European level- including Esprit1- and in the Member States.

Coördinatie van het economische beleid en verbetering van het synergisme van de loonontwikkeling en het monetair,
Coordination of economic policy and improvement of mutually supportive interaction between wage developments

concurrentie geen afzonderlijke factoren zijn, maar elkaar aanvullen en dat het synergisme tussen beide beter dient te worden benut.
competitivity are not exclusive but complementary and their synergy should be better exploited.

het algemene cijfer is niet de som van de afzonderlijke cijfers maar het resultaat van hun synergisme, en de waarde van de som van de cijfers die overeenkomen met de ankylose in goede positie van alle gewrichten van de ledemaat kan niet groter zijn
the overall rating is not the sum of the separate ratings but the result of their synergy, and the sum of the ratings for ankylosis of all the joints of a limb in a good position may not be higher than the value for total anatomical

GHRH zijn specifiek in paren gerangschikt met GHRP om een synergisme tussen peptides tot stand te brengen die de eigen opslag van het lichaam van de groeihormoon zullen openen.
GHRH's are paired specifically with GHRP's in order to create a synergy between the peptides that will unlock the body's own stores of growth hormone.

Het synergisme komt zowel wegens de afschaffing van somatostatin
The synergy comes both due to the suppression of somatostatin

min of meer een hoger niveau van synergisme tussen de diverse anabole androgene steroïden tot stand te brengen u neemt.
less create a higher level of synergy between the various anabolic androgenic steroids you are taking.