SYNERGISME - vertaling in Spaans

• sinergia
• sinergismo
• coordinación

Voorbeelden van het gebruik van Synergisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

AtomChip is niet alleen een mening-boggling voorbeeld van synergisme tussen twee disciplines.
la electrónica(cortesía de Tim Freegarde) El AtomChip es no sólo un ejemplo sobresaltado de la sinergia entre dos disciplinas.

verstrekt een uniek synergisme voor automatisering van het 3D periodieke snijden,
proporciona una sinergia única para la automatización de serie en 3D corte,

het verstrekken van steroid synergisme zijn, kan Oxymetholone zijn en verrassend aan velen met succes gebruikt in een scherpe cyclus;
aumenta de tamaño y una sinergia de esteroides, oximetolonay puede ser sorprendente para muchos utilizado con éxito en un ciclo de corta;

Uiteindelijk, licht het het synergisme tussen materialen, apparatuur
Final, ejemplifica la sinergia entre los materiales, el equipo

Synergisme 360 kan acht van de tendensen top 20 vergemakkelijken benadrukt in de jaarlijkse Amerikaanse Universiteit van 2012 van survery van de Sportengeneeskunde van fitness tendensen, met inbegrip van functionele fitness, sterkte opleiding,
La sinergia 360 puede facilitar ocho de las 20 tendencias superiores destacadas en la universidad americana anual 2012 del survery de la medicina de deportes de las tendencias de la aptitud,

min of meer een hoger niveau van synergisme tussen de diverse anabole androgene steroïden tot stand te brengen u neemt.
menos crean un de alto nivel de la sinergia entre los diversos esteroides androgénicos anabólicos usted está tomando.

Zelfs zonder enige synergismen van de kostenbesparing, zou de brutowinst van verticaal geïntegreerde zaken de som brutowinsten van elk deel moeten zijn.
Incluso sin ningunas sinergias del ahorro de costes, el beneficio bruto de un negocio verticalmente integrado debe ser la suma de los beneficios brutos de cada partición.

De gezondheidsbevorderende effecten van het cacao-extract worden veroorzaakt door de synergismen van theobromine en polyfenolen.
Los efectos promotores de la salud del extracto de cacao son aportados por los sinergismos de teobromina y polifenoles.

Velashape Gepatenteerde Technologie- Elektro-optisch Synergisme 1.
Tecnología patentada Velashape- Electro sinergia óptica 1.

Synergisme met de maatregelen van de Structuurfondsen.
Sinergia entre las intervenciones de los Fondos estructurales.

De carotenoïden werken in synergisme met vitamine E.
Los carotenoides trabajan en sinergia con la vitamina E.

Dit synergisme moet worden opgevolgd“,
Esta sinergia debe ser seguida”,

Dit synergisme kan niet overtroffen worden door synthetische derivaten.
Esta sinergia no puede ser superada por los derivados sintéticos.

Natuurlijke& organische ingrediënten binnen dit geavanceerde stabiliserende roomwerk in synergisme met uw huid.
El interior natural y orgánico de los ingredientes esto avanzó la consolidación del trabajo poner crema en sinergia con su piel.

Daarom ala speelt een belangrijke rol bij het synergisme van antioxidanten in het lichaam.
Por lo tanto, ALA juega un papel importante en la sinergia de los antioxidantes dentro del cuerpo.

aangezien wij groot synergisme tussen deze delen van onze zaken zien.
vemos gran sinergia entre estas partes de nuestro asunto.

Lopende PINmgf in synergisme met IGF is perfect
El MGF corriente de la CLAVIJA en sinergia con IGF es perfecto

Het synergisme tussen twee neurotrophic factoren oefent gunstig effect in vroege fase van Ziekte van Parkinson uit.
La sinergia entre dos factores neurotrophic ejerce efecto beneficioso en la fase temprana de la enfermedad de Parkinson.

Het resultaat is een geneesmiddel dat alle effecten in synergisme een significante versnelling van de lipolyse veroorzaakt.
El resultado es un medicamento que todos sus efectos en sinergismo proporciona una aceleración significativa de la lipólisis.

Dit synergisme zou ons moeten toestaan om opwindende vooruitgang op dit gebied te maken die niet voordien mogelijk.“ was.
Esta sinergia debe permitir que hagamos los avances emocionantes en este campo que no eran posibles antes.”.