SYNFLORIX - vertaling in Engels

• synflorix

Voorbeelden van het gebruik van Synflorix in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Immuunresponsen op de overige drie serotypen in Synflorix zijn eveneens gemeten.
Immune responses to the extra three serotypes in Synflorix were also measured.

In alle studies werd Synflorix gelijktijdig toegediend met de aanbevolen kindervaccinaties.
In all trials, Synflorix was administered concurrently with the recommended childhood vaccines.

Tabel 4: Samenvatting van effectiviteit van Synflorix bij IPD in Brazilië.
Table 4: Summary of effectiveness of Synflorix for IPD in Brazil.

Verschil in%  0,20g/ml 7- valent Prevenar minus Synflorix.
Difference in% 0.20g/ml 7- valent Prevenar minus Synflorix.

De klinische gegevens tonen aan dat paracetamol de immuunrespons op Synflorix zou kunnen reduceren.
The clinical data suggest that paracetamol might reduce the immune response to Synflorix.

Synflorix beschermt alleen tegen infecties veroorzaakt door de bacteriën waarvoor het vaccin ontwikkeld is.
Synflorix will only protect against infections caused by the bacteria for which the vaccine has been developed.

Zoals bij alle vaccins biedt Synflorix mogelijk geen volledige bescherming aan alle gevaccineerde kinderen.
As with all vaccines, Synflorix may not fully protect all children who are vaccinated.

apotheker voordat uw kind Synflorix ontvangt.
pharmacist before having Synflorix.

Indien Synflorix gelijktijdig met andere vaccins wordt toegediend,
If Synflorix is co-administered with other vaccines,

Synflorix is geïndiceerd voor het gebruik bij kinderen vanaf 6 weken oud tot een leeftijd van 5 jaar.
Synflorix is indicated for use in children aged from 6 weeks up to 5 years.

Uit de aanvullende onderzoeken bleek dat Synflorix na de herinneringsvaccinaties voor een verhoogde productie van antilichamen zorgde.
The additional studies showed that Synflorix led to an increase in antibody production following booster vaccinations.

Synflorix mag niet worden gebruikt bij kinderen met hoge koorts,
Synflorix must not be used in children who have a severe fever,

Kinderen jonger dan 2 jaar oud moeten de voor hun leeftijd juiste schema's Synflorix vaccinaties krijgen zie rubriek 4.2.
Children younger than 2 years old should receive the appropriate-for-age Synflorix vaccination series see section 4.2.

Het vaccinatieschema voor Synflorix is afhankelijk van de leeftijd van het kind
The vaccination schedule for Synflorix depends on the age of the child

Daarna werden de kinderen gemiddeld ongeveer twee jaar gevolgd om te zien hoe werkzaam Synflorix was voor het voorkomen van invasieve ziekte.
The children were followed up for an average of around two years to see how effective Synflorix was in preventing invasive disease.

Synflorix werkt mogelijk minder goed wanneer uw kind geneesmiddelen gebruikt die de werkzaamheid van het immuunsysteem, het systeem dat infecties bestrijdt, beïnvloeden.
Synflorix may not work as well if your child is taking medicines that affect the immune system to fight infection.

De kinderen in dit onderzoek kregen ofwel Synflorix ofwel een niet tegen S. pneumoniae actief vergelijkingsvaccin, en werden gemiddeld dertig maanden gevolgd.
The children in this study were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae and were followed up for an average of 30 months.

Veiligheid is ook bepaald bij 435 niet eerder gevaccineerde kinderen van 2 tot 5 jaar oud waarvan 285 kinderen 2 doses van Synflorix kregen.
Safety was also assessed in 435 previously unvaccinated children from 2 to 5 years old of which 285 subjects received 2 doses of Synflorix.

Echter, indien uw kind paracetamol heeft gekregen voor of onmiddellijk nadat Synflorix is toegediend kunnen de opgewekte hoeveelheden antilichamen enigszins verminderd zijn.
However if your child has received paracetamol before or immediately after Synflorix is given, the obtained levels of antibodies may be slightly reduced.

Conventionele studies naar veiligheidsfarmacologie, zowel enkele-dosis- als herhaalde-dosis toxiciteitonderzoek met een 11-valent vaccinformulering, representatief voor Synflorix, duiden niet op een speciaal risico voor mensen.
Studies with an 11-valent vaccine formulation representative for Synflorix revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeated dose toxicity.