SYSTEMATISERING - vertaling in Engels

• systematization
• systematisation
• systemisation
• codification
• systematising
• systemization
• systematizing
• systemising

Voorbeelden van het gebruik van Systematisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

doelstelling verloopt via opleiding, informatiecampagnes en meer systematisering.
information campaigns and a more systematic approach.

In de zomer van 1988 organiseerde hij binnen de Hongaarse Gereformeerde Kerk een oppositiebeweging tegen de systematisering.
In the summer of 1988, Tőkés organized opposition to systematisation among Hungarian Reformed Church pastors.

Lan, systematisering en verwerken van informatie,
Lan, systematization and processing of information,

het is zonder verdere systematisering onmogelijk om een uitweg te vinden uit deze kulturele verwarring over wat de juiste bekrachtiging van een wereldkultuur zou zijn.
it is without further systematization impossible to find your way out of this cultural confusion about what the proper reinforcement of a world culture would be.

Deze inventarisatie en systematisering zijn echter geen doel op zich,
However, this stocktaking and systematisation is not an objective in itself;

door strengere eisen aan de te verstrekken informatie en een systematisering hiervan die met het product moeten worden meegegeven.
for example through tougher information requirements and systemisation of the information that has to be supplied with the product.

Om deze redenen en teneinde voldoende rekening te kunnen houden met beide aspekten hebben wij gebruik gemaakt van de systematisering van het Foundation Model in de bedrijfsstudies die in de Appendix volledig worden beschreven.
For this reason, to take due account of both aspects, we have used the systematization of the Foundation Model in the case studies which are described comprehensively in the Appendix.

De WHO heeft de EU-taskforce zeldzame ziekten aangewezen als thematische adviesgroep om in het kader van de herziening voorstellen te doen voor de systematisering en classificatie van zeldzame ziekten.
The WHO has appointed the European Union Rare Diseases Task Force as Topic Advisory Group on Rare Diseases in order to contribute to this process of revision providing proposals for codification and classification of rare diseases.

de netwerkvorming maakt zowel de dynamische ontwikkeling van ideeën, als de systematisering van de werkzaamheden mogelijk, met inbegrip van de minder bestudeerde sectoren Nl-B.
networking facilitates both dynamic development of ideas and a systemisation of work even in the least-explored areas Bd.

niet het minst door de politiek van systematisering onder Nicolae Ceaușescu, waarvoor hele stadsdelen moesten wijken.
earthquakes, and above all Nicolae Ceaușescu's program of systematization, many survived and have been renovated.

De compilatie, systematisering en codificatie van het Europees vennootschapsrecht heeft ten doel de normen van de Europese Unie betreffende dit rechtsgebied te vereenvoudigen zodat ze gemakkelijker te interpreteren, om te zetten, toe te passen
The aim of this exercise of compiling, systematising and codifying European company law is to make EU standards governing this area of law easier to interpret,

controle, systematisering en bewaking van milieueffecten binnen organisaties,
checking, systematising and monitoring environmental impact within organisations,

Uit de gedocumenteerde gevallen uit de Lid-Staten wordt duidelijk dat er vormen van kwaliteitsborging gebruikt worden die wat de systematisering en de nauwkeurigheid van de metingen betreft nog onvolmaakt zijn;
Makes it clear that forms of quality assurance exist there which still have their problems on the side of the systematization and precision of measurement, just as sometimes the real improvements

wireless Meer… lan, systematisering en verwerken van informatie,
wireless lan, systematization and processing of information,

een groter gedeelte van zijn tijd besteedt aan de systematisering van deze informatie om een beter
spends a larger part of his time on the systemising of this information, in order to obtain a better

Er was veel steun voor aanscherping en systematisering van het consumentenacquis, bijvoorbeeld door invoering van gemeenschappelijke definities van de begrippen consumenten,
There was a strong support for tightening-up and systematising the Consumer Acquis, e.g. introducing common definitions of consumers/traders

Andere onderzoeksprioriteiten zijn onder meer: systematisering van de beschikbare kennis
Further research priorities include: systematizing the available knowledge

Intensivering en systematisering van de contacten tussen de instellingen.
Establishing closer and more systematic inter-institutional contacts.

Verder schiet de systematisering tekort van de controles afkomstig van de delegaties.
There is also a lack of systematisation of the controls that come from the delegations.

We spreken hier over aanscherping en systematisering van de regels, maar hebben het tegelijkertijd meteen weer over uitzonderingen daarop.
On the one hand we are talking about tightening up the rules and making them more systematic, but then we immediately make exemptions.