TAL VAN SECTOREN - vertaling in Engels

• many sectors
• wide range of sectors

Voorbeelden van het gebruik van Tal van sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mede dankzij de EU-middelen kan de economische vernieuwing in tal van sectoren gestalte krijgen en kunnen de burgers weer aan een baan komen.
EU funds are helping to drive economic renewal in many sectors of the economy and to get citizens back into work.

Tal van sectoren, zoals onderwijs, wetenschap, onderzoek en toerisme, zijn gebaat bij de verspreiding
The dissemination of European cultural heritage is beneficial for several sectors, particularly education,

De cocopeatbriketten van Dutch Plantin worden in tal van sectoren ingezet. Bijvoorbeeld in de retail.
The coco peat briquettes from Dutch Plantin are put to use in numerous sectors, for example, in retail.

Onder de relaties van REMBE® bevinden zich marktleiders in tal van sectoren, zoals de olie-, gas-,
REMBE® customers include market leaders in numerous sectors, such as the oil and gas,

Dit is in latere jaren uitgegroeid tot het erkenningssysteem voor gedragsinterventies in tal van sectoren. En daarmee een belangrijke bouwsteen voor evidence-based lokaal beleid.
In later years, this became the recognition accreditation system for behavioural interventions in a range of sectors, and was therefore an important building block for evidence-based local policy.

Het Belgische bedrijf reputatie als werkgever is verbeterd en tal van sectoren zijn nu zeer aantrekkelijk:
The Belgian company reputation as employers has improved and numerous sectors are now very attractive:

ShiftPlanning wordt gebruikt in de call center industrie op verschillende manieren en tal van sectoren.
ShiftPlanning is used in the Call Center Industry in multiple ways and numerous sectors.

non-profit organisaties op verschillende manieren en tal van sectoren.
non-profit organizations in multiple ways and numerous sectors.

Hoewel het economisch hervormingsproces al aanzienlijke resultaten heeft opgeleverd, kampen tal van sectoren nog steeds met ernstige structurele problemen.
Although the scope of the reforms under way is undeniable, many sectors of the Cuban economy still suffer from major structural problems.

De acties in het kader van het Europees Jaar kunnen zo uitgaan van een kritische massa van concrete projecten in verband met de interculturele dialoog in tal van sectoren.
Actions during the Year may thus be supported by a critical mass of specific intercultural dialogue projects in a number of sectors.

die gepaard gaan met ontslagen en bedrijfssluitingen in tal van sectoren.
relocation are being imposed in several sectors.

samen met zijn stevige kunststof behuizing, kan de multifunctionele kalibrator in tal van sectoren worden gebruikt.
a robust plastic housing, the Current Calibrator can be used in many sareas.

stevigheid en flexibiliteit is plastic in tal van sectoren toegepast, ook die van de netwerkvideocamera's.
flexibility have contributed to plastic's adoption in countless sectors, including network video cameras.

ShiftPlanning wordt gebruikt in de call center industrie op verschillende manieren en tal van sectoren.
ShiftPlanning is used for rotating shift schedules in multiple ways and in numerous sectors.

Ik ben geen voorstander van het opnemen van de blauwvintonijn in bijlage 1, omdat dit tal van sectoren zou kunnen schaden,
I am not in favour of the inclusion of bluefin tuna in Appendix I, as it could damage many sectors, including the small-scale sector,

Uit de ervaring in de VS blijkt dat de op kennis gebaseerde samenleving het potentieel heeft om overal in de economie banen te scheppen, in tal van sectoren, beroepen en op verschillende kwalificatieniveaus.
The US experience so far suggests that the knowledge-based society has the potential to create jobs throughout the economy-- across a wide range of sectors, occupations and skill levels.

om slavernij op grote schaal in tal van sectoren van de economie.
slavery on a large scale in many sectors of the economy.

De Europese Raad onderstreept dat het van belang is de interne markt te voltooien door de mededinging in tal van sectoren te intensiveren ten einde het concurrentievermogen te versterken en aldus nieuwe banen te scheppen.
The European Council stresses the importance of completing the establishment of the internal market by introducing greater competition in many sectors in order to improve competitiveness with a view to job creation.

Bij de productieprocessen in tal van sectoren(bv. suikerproductie,
The production processes in numerous sectors(e.g. sugar production,

Omdat de richtlijn allerlei dienstenactiviteiten omvat, is specifieke kennis over tal van sectoren nodig(handel, gereglementeerde beroepen, bouwnijverheid, certificering, ambachten enz.)
Because the Directive covers a wide range of services activities specific knowledge is needed on a multitude of sectors(distribution, regulated professions,