TALUD - vertaling in Engels

• slope
• embankment
• grassy knoll
• bank
• angle
• incline
• talud

Voorbeelden van het gebruik van Talud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een talud onder een wand kan voor een onstabiele fundering zorgen.
Slopes below the wall may create an unstable foundation.

De overlevenden schuilden op het talud aan de andere kant van de weg.
The survivors huddled against the bank on the far side of the causeway.

Ik ben al half het talud afgereden als er een tumult ontstaat.
Already I'm halfway off the shoulder of the road when commotion breaks out.

En reed van een talud af bij de stad.
He went off an overpass near the city.

De kogels vlogen over ons hoofd vanaf dat hek op dat talud.
The bullets came up over our heads from that fence up on the knoll.

zag rook. Daar op het talud.
saw smoke coming from over there, on the knoll.

Aan de kant van Winschoten komt een talud in spiraal vorm.
On the Winschoten side the approach of the bridge is in the shape of a spiral.

Hij reed van een talud af?
He drove off an overpass?

Dat is verdwenen. Het talud?
It's gone, lieutenant. The ramp,?

De kogels vlogen over ons hoofd vanaf dat hek op dat talud.
From that fence up on the knoll. The bullets were coming up over our heads.

Ze hebben daar het talud veranderd.
What they did, see, they changed the grade there.

Ze hebben daar het talud veranderd.
What they did, you see, they changed the grade there.

Het talud?- Dat is verdwenen.
Look out. it's gone, lieutenant.

Aan de voet van het talud ligt de boulevard,
At the foot of the slope lies the boulevard,

In het talud van de zeewering tussen de 2e
In the slope of the dike between the 2nd

Dit talud is een show zo mooi,
This embankment is a show so magnificent,

Getuigen dachten schoten te horen vanaf het talud. Dat is hier rechts… vóór de president.
Witnesses thought they heard shots from the grassy knoll which is to the right, in front of the President.

Als kind nodigde het talud van de spoordijk uit om er vanaf te rollen
As a child the slope of the railway embankment invited

Opgejut door zijn vrienden klautert PINK het talud af, loopt voorzichtig de ingang van de tunnel in
Edged on by his friends YOUNG PINK scrambles down the embankment, gingerly walks into the mouth of a dark tunnel,

Na de beklimming van het talud van de brug kijk ik al peddelend even uit over het Twentekanaal.
After climbing the bank of a bridge I take a look across the Twenthekanaal, a famous waterway in my district.